1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:22,563 --> 00:00:27,360
„Schwere Krankheit
ist ein Ort der Einsamkeit.“ A
Zitat von Caroline Dawson

4
00:00:49,132 --> 00:00:50,550
Heute

5
00:00:52,176 --> 00:00:54,262
Ich fordere
medizinische Hilfe beim Sterben.

6
00:00:54,262 --> 00:00:58,307
Ich möchte bewusst und fähig gehen
um mich von denen zu verabschieden, die ich liebe.

7
00:00:58,766 --> 00:01:02,603
Vor allem mein Großer
Schwester Éléonore, die
weiß nicht, dass ich sterbe.

8
00:01:06,274 --> 00:01:09,402
Es sind lange vier Jahre vergangen
ohne dich, Lélé.

9
00:01:12,697 --> 00:01:17,076
Wenn mein Antrag genehmigt wird,
Ich gebe mir noch zwei Wochen.

10
00:01:17,827 --> 00:01:21,581
Danke, dass du mir überhaupt folgst
obwohl es so verdammt schwer ist.

11
00:01:23,374 --> 00:01:26,335
Ich werde versuchen, weiter zu posten
bis zum Ende.

12
00:01:28,129 --> 00:01:30,173
Wohin die Seelen gehen

13
00:02:39,742 --> 00:02:43,454
Mehrere Niederschlagsaufzeichnungen
waren am Freitag über Nacht kaputt.

14
00:02:43,579 --> 00:02:47,500
Es fielen über 150 mm Regen
in weniger als 24 Stunden.

15
00:02:48,292 --> 00:02:50,962
Erheblicher Verkehr
Störungen bleiben bestehen.

16
00:02:51,379 --> 00:02:54,674
Anna Myers, Tochter von
renommierter Pianist Victor Myers,

17
00:02:54,674 --> 00:02:58,261
löste einen Social-Media-Rummel aus
durch Posten auf TikTok

18
00:02:58,261 --> 00:03:00,179
dass sie MAID verlangt.

19
00:03:00,555 --> 00:03:03,391
Heute bitte ich
medizinische Hilfe beim Sterben.

20
00:03:03,391 --> 00:03:06,727
Ich möchte bewusst und fähig gehen
um mich von denen zu verabschieden, die ich liebe.

21
00:03:06,727 --> 00:03:10,398
Vor allem mein Großer
Schwester Éléonore, die
weiß nicht, dass ich sterbe.

22
00:03:10,398 --> 00:03:12,567
Es sind lange vier Jahre vergangen
ohne dich, Lélé.

23
00:03:16,320 --> 00:03:19,365
Hallo, Sie haben Eve Myers erreicht.

24
00:03:30,418 --> 00:03:32,795
Hallo, Sie haben Eve Myers erreicht.

25
00:03:38,968 --> 00:03:42,638
Hallo, Sie haben Eve Myers erreicht.
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht.

26
00:03:54,901 --> 00:03:56,569
Es ist die Nachbarin!

27
00:03:58,780 --> 00:03:59,947
Hau ab!

28
00:04:00,656 --> 00:04:01,783
Mach weiter!

29
00:04:20,301 --> 00:04:22,720
Warum ein Telefon haben?
wenn du nie antwortest?

30
00:04:22,845 --> 00:04:23,930
Hallo.

31
00:04:23,930 --> 00:04:25,932
Mein Telefon muss kaputt sein.

32
00:04:28,017 --> 00:04:29,560
Heute,

33
00:04:29,560 --> 00:04:31,646
Ich fordere
medizinische Hilfe beim Sterben.

34
00:04:31,646 --> 00:04:35,191
Ich möchte bewusst und fähig gehen
um mich von denen zu verabschieden, die ich liebe.

35
00:04:35,316 --> 00:04:39,487
Vor allem mein Großer
Schwester Éléonore, die
weiß nicht, dass ich sterbe.

36
00:04:40,738 --> 00:04:43,699
Es sind lange vier Jahre vergangen
ohne dich, Lélé.

37
00:04:45,368 --> 00:04:46,786
Ich werde kotzen.

38
00:04:48,704 --> 00:04:50,998
Die Schüsse waren eine schlechte Idee.

39
00:04:53,626 --> 00:04:56,504
Nicht zu alt werden
dafür, oder?

40
00:05:06,389 --> 00:05:08,558
Wussten Sie, dass Anna...

41
00:05:14,397 --> 00:05:15,857
Was machen wir?

42
00:05:16,107 --> 00:05:17,859
Was meinst du damit,
Was machen wir?

43
00:05:17,859 --> 00:05:20,862
Wir müssen antworten,
wir müssen zu ihr gehen.

44
00:05:20,862 --> 00:05:23,865
Sie hat dich erwähnt.
Sie will mich nicht sehen.

45
00:05:23,865 --> 00:05:25,408
Natürlich tut sie das.

46
00:05:25,408 --> 00:05:27,994
Sie wollte nur provozieren.

47
00:05:29,579 --> 00:05:31,581
Du solltest mit mir kommen.

48
00:05:34,542 --> 00:05:36,502
Lass mich darüber nachdenken.

49
00:05:38,546 --> 00:05:41,841
Du kannst den Tag haben.
Ich werde meine Lieferungen erledigen.

50
00:06:09,327 --> 00:06:10,620
Scheiße.

51
00:06:53,538 --> 00:06:55,665
Der berühmte Pianist Victor Myers,

52
00:06:55,790 --> 00:06:57,959
wegen Vergewaltigung verurteilt und
sexuelles Fehlverhalten,

53
00:06:57,959 --> 00:07:00,378
hat eine angefordert
bedingte Entlassung

54
00:07:00,503 --> 00:07:04,799
bei ihm sein
jüngste Tochter, die
leidet an einem Lymphom.

55
00:07:04,799 --> 00:07:07,343
Frauen versammeln sich
vor dem Gerichtsgebäude,

56
00:07:07,343 --> 00:07:11,222
forderte die Ablehnung seines Antrags
aus Respekt vor den Opfern.

57
00:07:11,848 --> 00:07:15,184
Die lange und vielbeachtete
Der Prozess hing von der Aussage ab

58
00:07:15,560 --> 00:07:17,687
seiner Töchter
aus erster Ehe,

59
00:07:17,687 --> 00:07:20,732
dessen Zeugnis
bewies die Schuld des Angeklagten

60
00:07:20,732 --> 00:07:23,109
über jeden vernünftigen Zweifel hinaus.

61
00:07:32,201 --> 00:07:34,954
- Hallo Marion, wie geht es dir?
- Hallo Eve.

62
00:07:36,622 --> 00:07:38,541
- Geh nicht gleich nach Hause.
- Warum nicht?

63
00:07:38,666 --> 00:07:40,126
Jemand macht Fotos.

64
00:07:40,626 --> 00:07:42,837
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.

65
00:07:42,837 --> 00:07:43,671
Scheiße!

66
00:07:43,671 --> 00:07:46,257
Ich musste es in den Nachrichten hören.

67
00:07:46,507 --> 00:07:49,051
Ich dachte, wir wären nah dran!
Deine Schwester!

68
00:07:49,051 --> 00:07:50,219
Halbschwester.

69
00:07:50,219 --> 00:07:52,054
Ich habe es bei allen anderen herausgefunden.

70
00:07:54,682 --> 00:07:57,393
Die Party war ein bisschen
laut letzte Nacht.

71
00:07:57,560 --> 00:07:59,562
Ja, tut mir leid.

72
00:08:00,313 --> 00:08:03,816
Warte, Marion.
Ich sagte: Warte!

73
00:08:11,741 --> 00:08:12,950
Ich komme vorbei, Mama.

74
00:08:13,075 --> 00:08:15,703
Spring nicht, wenn ich klopfe,
Ich habe keine Schlüssel.

75
00:08:54,909 --> 00:08:55,952
Mama.

76
00:08:58,663 --> 00:09:00,123
Mama! Es ist Eva. Öffne dich.

77
00:09:06,087 --> 00:09:07,713
Mama!

78
00:09:29,318 --> 00:09:30,653
Was?

79
00:09:32,572 --> 00:09:33,990
Es ist ein Notfall.

80
00:10:17,366 --> 00:10:18,534
Anna,

81
00:10:18,910 --> 00:10:21,954
Ich verstehe deine
Anfrage für MAID,

82
00:10:21,954 --> 00:10:25,208
und ich bin bereit, es zu unterschreiben
als Zeuge.

83
00:10:26,417 --> 00:10:31,047
Ich werde deine Einschätzung nicht machen,
weil es bedeutet
Ich müsste es verabreichen.

84
00:10:31,339 --> 00:10:32,882
Das kann ich nicht.

85
00:10:33,841 --> 00:10:37,386
Nur weil ich ein bin
Arzt bedeutet nicht, dass ich es bin
mit dem Tod zufrieden sein.

86
00:10:37,845 --> 00:10:41,891
Ich muss umsteigen
Ihren Fall an einen Kollegen weiterleiten
Wer wird das schaffen?

87
00:10:42,809 --> 00:10:44,936
Leider,
Es kann kein Familienmitglied sein.

88
00:10:45,061 --> 00:10:47,897
Also deine Schwester Eve
kann es auch nicht.

89
00:10:49,065 --> 00:10:50,191
Danke, Monique.

90
00:10:51,234 --> 00:10:53,069
Wann ist es?

91
00:10:53,569 --> 00:10:56,155
- Entschuldigung?
- Wann ist die Beurteilung?

92
00:10:57,073 --> 00:11:00,284
Meine Krankheit bestimmt mein Leben.
Ich möchte das Ende davon kontrollieren.

93
00:11:00,284 --> 00:11:02,078
Ich mache es so schnell ich kann.

94
00:11:02,203 --> 00:11:04,163
Ich verspreche es.

95
00:11:10,044 --> 00:11:11,379
Danke.

96
00:11:16,384 --> 00:11:19,846
Meine Tochter weigert sich
andere Behandlungen.

97
00:11:21,097 --> 00:11:24,183
Ich weiß es nicht mehr
wie ich ihr Leiden lindern kann.

98
00:11:24,600 --> 00:11:26,018
Ich verstehe.

99
00:11:54,881 --> 00:11:58,050
Warum wurde ich geboren?
Wenn mein Leben so kurz sein müsste?

100
00:12:01,804 --> 00:12:03,139
Hey, Josephine?

101
00:12:07,059 --> 00:12:10,396
Warum wurde ich geboren?
Wenn mein Leben so kurz sein müsste?

102
00:12:12,774 --> 00:12:14,233
Wissen Sie warum?

103
00:12:51,229 --> 00:12:53,481
- Kann ich mir Kleidung ausleihen?
- Sicher.

104
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
Um...

105
00:12:59,153 --> 00:13:01,280
Morgen?
Ich habe morgen Rufbereitschaft.

106
00:13:02,198 --> 00:13:04,075
Du gehst nicht
morgen arbeiten?

107
00:13:04,075 --> 00:13:05,868
Alle reden über uns.

108
00:13:06,327 --> 00:13:08,454
Die ganze Saga ist
wieder in den Schlagzeilen.

109
00:13:08,746 --> 00:13:10,373
Vielleicht.

110
00:13:10,498 --> 00:13:12,458
Der Lehrer...

111
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
Nein, die...

112
00:13:18,548 --> 00:13:20,466
Der Weg. Nein.

113
00:13:21,008 --> 00:13:23,177
Du meinst den Prozess?

114
00:13:24,178 --> 00:13:26,222
Wir gehen nicht
Zurück zum Gericht, Mama.

115
00:13:26,347 --> 00:13:27,890
Papa ist immer noch im Gefängnis.

116
00:13:28,850 --> 00:13:31,018
Der Punkt

117
00:13:34,147 --> 00:13:35,314
in

118
00:13:37,817 --> 00:13:39,068
mein Haus.

119
00:13:40,361 --> 00:13:42,447
Seine Tochter? Anna?

120
00:13:42,655 --> 00:13:45,533
Ja, sie immer noch
wohnt in unserem Haus.

121
00:13:46,159 --> 00:13:48,244
Aber es gehört nicht mehr uns, Mama.

122
00:14:03,509 --> 00:14:06,012
Du wirst so hübsch sein.

123
00:14:06,846 --> 00:14:08,931
Ich sage dir, es ist wahr.

124
00:14:47,804 --> 00:14:49,263
{\an8}Ant.

125
00:14:49,430 --> 00:14:51,516
{\an8}Kleine Ameise.

126
00:14:53,059 --> 00:14:55,353
{\an8}Der Countdown hat begonnen.

127
00:15:37,270 --> 00:15:39,230
Ich habe ihre Beiträge noch nie gesehen.

128
00:15:40,106 --> 00:15:42,984
- Sie hat eine Menge Follower.
- Du folgst ihr?

129
00:15:43,901 --> 00:15:45,403
Ich habe gerade ein TikTok-Konto erstellt.

130
00:15:45,403 --> 00:15:49,240
Ich habe nicht meinen richtigen Namen verwendet,
und ich habe keine Fotos hinzugefügt.

131
00:15:50,241 --> 00:15:54,704
Wie auch immer, Anna nimmt
schöne Fotos.

132
00:15:54,954 --> 00:15:57,165
Auch ihre Videos sind super gut.

133
00:16:00,126 --> 00:16:03,087
Wenn ich nicht auf dich gehört hätte,
Ich hätte gewusst, dass sie krank war

134
00:16:03,087 --> 00:16:06,215
Es ist emotional
Erpressung. Manipulation.

135
00:16:06,549 --> 00:16:07,967
Sie haben mich gebeten, den Kontakt zu kappen.

136
00:16:08,342 --> 00:16:11,012
Also habe ich es getan. Auch wenn ich
Ich habe meine kleine Schwester vermisst.

137
00:16:12,013 --> 00:16:14,015
Wie lange ist sie überhaupt krank?

138
00:16:17,435 --> 00:16:21,105
Ich weigere mich zu glauben
das ist dir egal.

139
00:16:34,952 --> 00:16:37,205
Ich bin immer noch ihre Patin.

140
00:16:40,625 --> 00:16:42,668
Zuerst kam die Müdigkeit.

141
00:16:43,002 --> 00:16:44,545
Und hohes Fieber.

142
00:16:45,254 --> 00:16:48,716
Meine Krankheit ist wie ein Zauber
Mich in der Kindheit gefangen halten.

143
00:16:49,926 --> 00:16:53,304
Ich werde nie die Chance dazu haben
erwachsen werden, um zu sehen, wie es ist.

144
00:17:03,439 --> 00:17:05,108
Mein Name ist Anna,

145
00:17:05,775 --> 00:17:08,111
Ich habe getanzt
seit ich sechs war.

146
00:17:08,528 --> 00:17:11,948
Ich wurde sehr krank
als ich vierzehneinhalb war.

147
00:17:12,073 --> 00:17:13,408
Ich lebe bei meiner Mutter,

148
00:17:13,533 --> 00:17:16,661
und ich habe ein Pferd namens
Josephine, nach meiner Großmutter.

149
00:17:16,953 --> 00:17:20,164
Ja!

150
00:17:21,499 --> 00:17:24,252
Ich kann erst nach der Einnahme laufen
starke Schmerzmittel

151
00:17:24,252 --> 00:17:26,754
und ich musste hier einfach auftreten
bevor ich sterbe.

152
00:17:27,088 --> 00:17:29,382
Ich werde dazu tanzen
mein Lieblingslied.

153
00:17:29,382 --> 00:17:31,175
Ja!

154
00:18:17,430 --> 00:18:20,600
Geh ins Bett, Mama
Bin gleich wieder da.

155
00:18:21,309 --> 00:18:24,103
Ich hole gerade die Wäsche.

156
00:18:26,147 --> 00:18:28,149
Hör auf zu schreien, Mama kommt.

157
00:18:29,066 --> 00:18:30,234
Hören.

158
00:18:30,234 --> 00:18:33,071
Zieh deinen Pyjama an,
Putze deine Zähne,

159
00:18:33,071 --> 00:18:36,240
und ich komme wieder
bis du fertig bist. Okay?

160
00:18:40,077 --> 00:18:41,454
Kennen wir uns?

161
00:18:43,664 --> 00:18:45,333
Nein, das glaube ich nicht.

162
00:18:54,217 --> 00:18:56,302
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

163
00:19:06,437 --> 00:19:08,189
Sainte-Marie-Gymnasium?

164
00:19:09,524 --> 00:19:13,611
Nein, ich bin zur High School gegangen
in der Stadt. Entschuldigung.

165
00:19:16,239 --> 00:19:17,532
Universität also.

166
00:19:19,242 --> 00:19:20,368
Das glaube ich nicht.

167
00:19:29,210 --> 00:19:31,212
Muss an der Universität gewesen sein.

168
00:19:57,572 --> 00:20:00,199
Ich glaube nicht
dass man einen Mann ins Gefängnis schickt

169
00:20:00,199 --> 00:20:02,702
tut alles, um es zu demontieren
das Patriarchat.

170
00:20:02,827 --> 00:20:05,997
Es wurden Gefängnisse geschaffen
für Männer, von Männern und mir
glaube nicht an sie.

171
00:20:06,330 --> 00:20:08,583
Wir sind alle giftige Menschen
im Leben eines anderen,

172
00:20:08,708 --> 00:20:12,545
und es liegt an uns, es zu bemerken
und ihre Grenzen respektieren.

173
00:21:54,564 --> 00:21:55,606
Mama?

174
00:21:57,275 --> 00:21:58,735
Mama!

175
00:21:58,735 --> 00:22:00,278
- Ja, Schatz?
- Mama.

176
00:22:00,403 --> 00:22:01,779
Ja, Süße.

177
00:22:02,780 --> 00:22:04,657
Es ist okay. Ja.

178
00:22:09,036 --> 00:22:09,871
Es ist okay.

179
00:22:22,300 --> 00:22:24,510
Sie sollten ein Kind adoptieren.

180
00:22:26,262 --> 00:22:27,472
Sei nicht albern.

181
00:22:27,472 --> 00:22:29,557
Ernsthaft. Du bist eine gute Mutter.

182
00:22:29,557 --> 00:22:31,726
Ein anderes Kind sollte davon profitieren.

183
00:22:31,726 --> 00:22:35,938
Ich kann es dir nicht geben
alle Meilensteine normal
Eltern dürfen feiern.

184
00:22:36,063 --> 00:22:37,899
Du kannst niemals Großmutter sein.

185
00:22:38,649 --> 00:22:41,986
Auch wenn du gesund wärst,
Vielleicht willst du keine Kinder.

186
00:22:42,403 --> 00:22:43,654
Das stimmt.

187
00:22:44,530 --> 00:22:47,992
Aber das wirst du nie
feiere meinen Abschluss,

188
00:22:49,577 --> 00:22:51,913
mein Abschluss,
mein Führerschein.

189
00:22:52,747 --> 00:22:55,291
Du wirst nie stolz sein
von dem, was ich tue.

190
00:22:55,416 --> 00:22:56,667
Aber ich bin stolz auf dich.

191
00:22:57,418 --> 00:22:59,504
Liebe funktioniert so nicht,

192
00:22:59,504 --> 00:23:02,840
wo man etwas erreicht
und plötzlich bin ich stolz.

193
00:23:04,509 --> 00:23:07,428
Es haut mich um,
die Liebe, die ich für dich habe.

194
00:23:08,179 --> 00:23:10,598
Es ist also unvorstellbar, dich zu verlieren.

195
00:23:11,724 --> 00:23:14,102
Du bist etwas Außergewöhnliches
Person, Anna.

196
00:23:14,519 --> 00:23:16,938
Mama, hör auf. Das kann ich nicht
irgendetwas, ich kann nicht einmal lesen.

197
00:23:16,938 --> 00:23:18,398
Ich bin fast inkontinent.

198
00:23:18,523 --> 00:23:21,526
Du kannst mir keine Geschichten vorlesen
und wische mir für immer den Hintern ab.

199
00:23:22,527 --> 00:23:24,362
Das ist kein Leben, das ich will.

200
00:23:24,362 --> 00:23:26,906
Und es ist kein Leben für dich.

201
00:23:27,865 --> 00:23:30,785
Ich möchte, dass du es hast
ein normales Kind.

202
00:25:54,971 --> 00:25:56,681
Mama?

203
00:26:23,458 --> 00:26:24,959
Ich komme wieder

204
00:26:39,891 --> 00:26:41,976
Komm zurück, ich werde warten.

205
00:27:02,038 --> 00:27:03,247
Scheiße.

206
00:28:16,279 --> 00:28:17,697
Ich habe dein Auto gesehen.

207
00:28:21,993 --> 00:28:24,829
Die Leute sind schrecklich.
Es ist lächerlich.

208
00:28:54,942 --> 00:28:57,361
Dieser Mann war mein Held.

209
00:28:58,863 --> 00:29:02,200
Ich wurde mit ihm verschmolzen.
Wir waren immer zusammen.

210
00:29:04,285 --> 00:29:07,246
Er hat mich herumgekarrt
zu all seinen ausgefallenen Partys.

211
00:29:08,873 --> 00:29:12,210
Ich wusste nicht, dass ich
war als Köder da

212
00:29:12,210 --> 00:29:16,130
damit er Mädchen kennenlernen konnte
kaum älter als ich war.

213
00:29:20,676 --> 00:29:25,139
Ich war auch ein Alibi für wann
Mama hat zu viele Fragen gestellt.

214
00:29:29,685 --> 00:29:31,896
Ich wusste, dass er ein Frauenheld war,

215
00:29:33,147 --> 00:29:39,153
aber das hätte ich nie gedacht
er war ein Sexualstraftäter.

216
00:29:59,340 --> 00:30:00,925
Nimm mein Auto.

217
00:30:00,925 --> 00:30:02,885
Brauchst du es nicht?
für deine Tochter?

218
00:30:02,885 --> 00:30:05,179
Ich nehme deine. Hier.

219
00:30:09,892 --> 00:30:11,436
Was werden Sie tun?

220
00:31:59,043 --> 00:32:02,380
Du musst mich ersetzen
für die nächsten zwei Wochen.

221
00:32:03,965 --> 00:32:05,550
Hat sie sich für ein Datum entschieden?

222
00:32:06,843 --> 00:32:07,969
Entschuldigung?

223
00:32:08,594 --> 00:32:10,096
Deine Halbschwester.

224
00:32:13,349 --> 00:32:14,976
Du kannst mir vertrauen.

225
00:32:28,156 --> 00:32:31,576
Wenn Sie helfen möchten,
beschütze mich für zwei Wochen.

226
00:32:34,954 --> 00:32:36,581
Ich möchte helfen.

227
00:32:37,665 --> 00:32:40,168
- Wenn du mich jemals brauchst...
- Danke.

228
00:32:40,626 --> 00:32:42,336
Ich gehe besser zu ihr.

229
00:32:42,336 --> 00:32:44,172
Aber danke, Thomas.

230
00:33:18,706 --> 00:33:21,542
Scheiße, ich habe meine Schlüssel nicht.

231
00:33:24,462 --> 00:33:27,381
Hör auf, dich wie eine Mutter zu benehmen.
Ich brauche deine Erlaubnis nicht.

232
00:33:27,381 --> 00:33:29,967
Erlaubnis?
Sie hat dich auf TikTok gepostet!

233
00:33:29,967 --> 00:33:32,386
Wenn wir es versuchen
um Aufmerksamkeit zu vermeiden!

234
00:33:34,305 --> 00:33:37,058
Ich wäre nicht überrascht
wenn Papa dahintersteckt.

235
00:33:37,517 --> 00:33:41,646
Könntest du damit aufhören?
über Papa für eine Minute?

236
00:33:42,814 --> 00:33:45,316
Anna wird es tun
stirb, Eva. Wirklich.

237
00:33:45,691 --> 00:33:48,152
Ich sah ihre Laken, ich sah...

238
00:33:49,654 --> 00:33:51,322
Ich hörte sie schreien.

239
00:33:54,534 --> 00:33:55,660
Und ich bin weggelaufen.

240
00:33:56,869 --> 00:34:00,665
Ich sagte, wir würden uns besuchen. Ich einfach
brauche Zeit, um Dinge zu regeln.

241
00:34:01,082 --> 00:34:02,500
Ich kann meine verdammten Schlüssel nicht finden!

242
00:34:18,683 --> 00:34:20,351
Es geht immer um ihn.

243
00:34:21,144 --> 00:34:23,187
Nicht mehr. Er ist im Gefängnis.

244
00:34:24,105 --> 00:34:26,107
Wovor hast du Angst?

245
00:34:29,527 --> 00:34:34,282
Einfach weil ich es will
gehen bedeutet nicht
Ich bin nicht auf deiner Seite.

246
00:34:35,616 --> 00:34:38,536
Sie haben mich um eine Aussage gebeten
gegen Dad, und das tat ich.

247
00:34:38,536 --> 00:34:41,789
Du hast mich gebeten, nicht zurückzugehen
zum Haus, und ich tat es nicht.

248
00:34:42,081 --> 00:34:44,250
Aber du weißt es nicht
was es mich gekostet hat.

249
00:34:44,709 --> 00:34:47,503
Anna beschließt zu sterben
und er beantragt eine Freilassung.

250
00:34:47,628 --> 00:34:48,629
Das ist für dich nicht zwielichtig?

251
00:34:49,547 --> 00:34:52,216
Ich kann es nicht glauben
Das hast du gerade gesagt.

252
00:34:53,718 --> 00:34:55,553
Anna ist verdammt krank!

253
00:34:59,015 --> 00:35:00,224
Entschuldigung.

254
00:35:06,481 --> 00:35:07,648
Es ist in Ordnung.

255
00:35:19,160 --> 00:35:21,329
Ist dir klar, was als nächstes kommt?

256
00:35:26,626 --> 00:35:29,504
Ich könnte zerbrechlich sein,
aber ich bin nicht gleichgültig.

257
00:35:29,504 --> 00:35:30,463
Und ich bin?

258
00:35:30,463 --> 00:35:32,381
- Das habe ich nicht gesagt.
- Was dann?

259
00:35:32,381 --> 00:35:34,592
Hör auf, dich in mein Leben einzumischen, Eve!

260
00:35:38,805 --> 00:35:40,515
Es tut mir Leid.

261
00:35:45,186 --> 00:35:47,063
Ich mache mir nur Sorgen, das ist alles.

262
00:35:47,438 --> 00:35:49,148
Ich möchte nicht, dass dir jemand weh tut.

263
00:35:49,273 --> 00:35:51,442
Ich möchte immer da sein
für dich, Lélé.

264
00:35:54,487 --> 00:35:57,281
So geht es mir mit Anna.

265
00:35:59,200 --> 00:36:01,327
Ich muss für sie da sein.

266
00:36:05,123 --> 00:36:07,125
Wenn du gehen willst, gehen wir.

267
00:36:14,048 --> 00:36:15,508
Mama?

268
00:36:19,053 --> 00:36:20,388
Ich bin hier, Schatz.

269
00:36:25,101 --> 00:36:26,310
Atmen.

270
00:36:51,210 --> 00:36:53,588
Was möchtest du anziehen?
um Papa zu besuchen?

271
00:36:58,426 --> 00:37:01,429
Ich fühle mich nicht gut.
Ich will nicht mehr gehen.

272
00:37:04,765 --> 00:37:07,769
Anna Schatz,
Ich wünschte so sehr, ich könnte dich sehen.

273
00:37:09,187 --> 00:37:12,315
Aber ich möchte nicht, dass du es hast
Angst davor.

274
00:37:12,315 --> 00:37:16,694
Warte auf mich. Ich werde raus.
Sie können dem Urteil nicht zuvorkommen.

275
00:37:18,488 --> 00:37:22,283
Das erste, was ich tun werde, ist zu nehmen
Du gehst irgendwo schön essen.

276
00:37:22,408 --> 00:37:24,535
Das Essen hier ist ungenießbar.

277
00:37:25,328 --> 00:37:28,247
Es ist wahrscheinlich so
das Essen im Krankenhaus.

278
00:37:29,415 --> 00:37:31,584
Ich erinnere mich, als du geboren wurdest,

279
00:37:31,584 --> 00:37:35,713
Ich habe deiner Mutter Champagner mitgebracht
und ein Korb mit Gourmet-Essen.

280
00:37:37,256 --> 00:37:39,801
Hast du das getan?
auch für Eve und Éléonore?

281
00:37:41,177 --> 00:37:43,888
Nein, das konnte ich nicht
so präsent sein.

282
00:37:45,973 --> 00:37:48,559
Ich war ein besserer Vater für dich.

283
00:37:48,684 --> 00:37:51,771
Ich denke, das ist der Grund
Sie sind so sauer auf mich.

284
00:37:53,272 --> 00:37:55,483
Anna, das wollte ich nie
jemanden verletzen.

285
00:37:57,360 --> 00:38:00,655
Meine Entlassungsanhörung
ist für nächste Woche geplant.

286
00:38:01,697 --> 00:38:05,159
Wenn Sie ein Video gemacht haben
Ich bitte um meine Freilassung,

287
00:38:05,159 --> 00:38:08,287
es würde mir helfen
verbringe Zeit mit dir.

288
00:38:08,412 --> 00:38:11,416
Willst du wieder zusammenkommen?
mit Mama?

289
00:38:12,333 --> 00:38:14,460
Ich glaube nicht, dass sie mich haben würde.

290
00:38:16,587 --> 00:38:19,841
Ich habe deine Mutter betrogen
und stieß sie an den Rand.

291
00:38:20,299 --> 00:38:21,926
Aber es braucht zwei.

292
00:38:22,176 --> 00:38:23,845
Sie hatte auch Liebhaber.

293
00:38:25,430 --> 00:38:28,599
Ich hatte Angst, sie zu verlieren,
und ich wurde depressiv.

294
00:38:28,891 --> 00:38:30,518
Ich habe einige dumme Dinge getan.

295
00:38:30,518 --> 00:38:32,854
Aber ich habe nie jemanden vergewaltigt.

296
00:38:33,855 --> 00:38:35,440
Du bist mein ganzes Leben.

297
00:38:37,900 --> 00:38:39,444
Anna?

298
00:38:40,445 --> 00:38:41,779
Geht es dir gut, Anna?

299
00:38:43,197 --> 00:38:45,283
Lass uns über etwas anderes reden.

300
00:38:46,033 --> 00:38:49,287
Wir sehen uns bald.
Versprich mir, dass du es verschiebst.

301
00:38:49,287 --> 00:38:51,205
Ich möchte, dass du es bist
da, wenn ich rauskomme.

302
00:38:51,205 --> 00:38:52,915
Mir geht es nicht gut, Dad.

303
00:38:53,875 --> 00:38:57,545
Ich frage dich nicht
Um mir zu glauben, ich einfach
möchte, dass wir zusammen sind.

304
00:38:57,545 --> 00:38:59,797
Wir reden immer nur über dich.

305
00:38:59,797 --> 00:39:01,507
Es tut mir Leid.

306
00:39:01,716 --> 00:39:02,800
Verzeihen Sie mir.

307
00:39:08,181 --> 00:39:09,432
Anna?

308
00:39:09,932 --> 00:39:12,477
Anna, ist jemand bei dir?

309
00:39:12,769 --> 00:39:14,187
Anna.

310
00:39:14,771 --> 00:39:17,523
Anna, atme.
Jemand wird dich holen.

311
00:39:21,652 --> 00:39:23,529
Stephanie, bist du das?

312
00:39:23,738 --> 00:39:24,906
Antworte mir.

313
00:39:26,032 --> 00:39:27,533
Stephanie?

314
00:39:28,451 --> 00:39:30,411
Ist jemand da?

315
00:39:31,621 --> 00:39:34,540
Sollen wir dir Tee machen?
bevor wir gehen?

316
00:39:38,669 --> 00:39:41,506
Wir werden nicht lange weg sein.
Mach dir keine Sorge.

317
00:39:43,382 --> 00:39:46,010
Thomas oder Jacynthe kommen vorbei.

318
00:39:46,427 --> 00:39:48,930
Ich rufe an und melde mich bei Ihnen.

319
00:39:52,934 --> 00:39:54,602
Ist sie tot?

320
00:39:55,269 --> 00:39:56,771
Nein.

321
00:39:57,605 --> 00:39:59,857
Wir werden sie sehen
bevor sie stirbt.

322
00:40:47,113 --> 00:40:48,990
Du willst nicht auf ihn warten?

323
00:40:48,990 --> 00:40:51,951
Ich bin sicher, er wird es bekommen
seine bedingte Freilassung.

324
00:41:11,596 --> 00:41:13,514
Ich habe es nur einmal getragen.

325
00:41:14,348 --> 00:41:15,850
Bei einer Gala.

326
00:41:17,435 --> 00:41:19,020
- Ist es nicht schön?
- Ja.

327
00:41:22,648 --> 00:41:24,776
Wirst du auf ihn warten?

328
00:41:25,359 --> 00:41:27,570
Ich habe auf ihn gewartet.

329
00:41:27,987 --> 00:41:29,781
Ich war jung. Naiv.

330
00:41:30,281 --> 00:41:31,949
Ich war blind verliebt.

331
00:41:33,868 --> 00:41:37,121
Als er auf Tournee ging,
er hat mir nicht alles erzählt,

332
00:41:37,121 --> 00:41:39,624
und ich habe keine Fragen gestellt.

333
00:41:40,875 --> 00:41:44,170
Ich denke, die Frauen, die verführt haben
er verliebte sich in ihn.

334
00:41:44,462 --> 00:41:46,005
Liebe macht eifersüchtig.

335
00:41:46,005 --> 00:41:50,635
Einer von ihnen drohte
Anzeige erstatten, weil
er würde sich nicht von mir scheiden lassen.

336
00:41:51,219 --> 00:41:53,137
Das hat er mir jedenfalls gesagt.

337
00:41:55,056 --> 00:41:58,976
Er war ein Casanova,
ein geschickter Redner und so klug.

338
00:42:06,776 --> 00:42:09,654
Ist er der einzige Mann?
Hast du jemals geliebt? -NEIN.

339
00:42:09,946 --> 00:42:13,074
Aber er war es
die einzige große Liebe meines Lebens.

340
00:42:22,083 --> 00:42:23,751
Liebst du ihn immer noch?

341
00:42:37,265 --> 00:42:39,183
Ich liebe ihn mit dir,

342
00:42:39,183 --> 00:42:41,185
und nicht ohne dich.

343
00:42:48,901 --> 00:42:50,695
Ich bin müde.

344
00:42:56,200 --> 00:42:57,869
Reibe meinen Rücken.

345
00:43:12,049 --> 00:43:13,718
Ich möchte hier sterben.

346
00:43:15,219 --> 00:43:17,930
Versprich mir, dass ich es nicht tun werde
sterben im Krankenhaus.

347
00:43:19,932 --> 00:43:21,142
Ich verspreche es.

348
00:43:27,106 --> 00:43:28,733
Zeichne etwas.

349
00:43:38,075 --> 00:43:40,161
- Ein Boot?
- Nein.

350
00:43:47,043 --> 00:43:48,961
- Ein Haus?
- Nein.

351
00:43:49,086 --> 00:43:50,838
Mach es noch einmal.

352
00:43:54,342 --> 00:43:55,551
Ich weiß nicht.

353
00:43:55,676 --> 00:43:57,512
- Joséphine.
- Okay.

354
00:43:57,512 --> 00:43:58,846
Ich werde es löschen.

355
00:43:58,971 --> 00:43:59,847
Mehr.

356
00:43:59,847 --> 00:44:02,767
Bitte mehr, meine süße Mama.

357
00:44:03,559 --> 00:44:04,852
Mehr.

358
00:44:09,232 --> 00:44:11,192
Hast du ihn jemals betrogen?

359
00:44:11,984 --> 00:44:13,027
Auf deinen Vater?

360
00:44:14,612 --> 00:44:16,072
Oh, ich habe es versucht.

361
00:44:16,948 --> 00:44:19,951
Aber er würde wieder auftauchen
jedes Mal, wenn ich jemanden traf.

362
00:44:22,245 --> 00:44:26,290
Er wollte mich nicht gehen lassen, aber
er wollte nicht mit mir zusammen sein.

363
00:44:28,709 --> 00:44:32,046
Er hat es mir immer gesagt
Du warst die Liebe seines Lebens.

364
00:44:40,638 --> 00:44:41,973
Es wird vergehen.

365
00:44:58,948 --> 00:45:01,367
Ich bin wieder verknallt
auf ein heterosexuelles Mädchen.

366
00:45:01,993 --> 00:45:04,787
Warum denkst du, dass sie es ist?
gerade? Vielleicht ist sie bi.

367
00:45:04,787 --> 00:45:07,707
Auch wenn sie hetero ist,
Du darfst dich verlieben.

368
00:45:07,707 --> 00:45:09,917
- Wie heißt sie?
- Zena.

369
00:45:11,753 --> 00:45:14,088
Sie arbeitet mit mir in der Bäckerei.

370
00:45:14,839 --> 00:45:17,717
Sie ist sehr, sehr hübsch.

371
00:45:18,384 --> 00:45:20,762
Ich glaube nicht
Ich habe dich jemals verliebt gesehen.

372
00:45:20,762 --> 00:45:22,346
Dies ist das erste Mal.

373
00:45:42,950 --> 00:45:45,244
Ich könnte diese Rolle nie spielen.

374
00:45:56,923 --> 00:45:59,258
Wir werden nie ein normales Leben führen.

375
00:45:59,258 --> 00:46:01,010
Wie meinst du das?

376
00:46:01,135 --> 00:46:03,346
Den gleichen Job machen
Dein ganzes Leben?

377
00:46:04,013 --> 00:46:06,933
Acht-Stunden-Arbeitstage, zwei Stunden
pendeln, die gleichen Gesichter sehen,

378
00:46:06,933 --> 00:46:09,101
Kinder haben,
Ein Partner für immer?

379
00:46:10,228 --> 00:46:12,814
Wäscheservice am Samstag,
Lebensmittel am Sonntag,

380
00:46:12,814 --> 00:46:14,982
Dreimal pro Woche joggen?

381
00:46:15,900 --> 00:46:18,152
Das ist kein Leben,
Es ist ein Trauermarsch.

382
00:46:20,738 --> 00:46:23,282
Einmal erzählte es mir ein Mädchen
Mein Vater hat mich lesbisch gemacht.

383
00:46:23,825 --> 00:46:25,034
Das ist verrückt.

384
00:46:25,868 --> 00:46:28,037
Hat die Stimmung irgendwie zerstört.

385
00:46:29,705 --> 00:46:33,793
Als nächstes wird ein Typ sagen, er sei der
Deshalb ist mein Sexualtrieb so hoch.

386
00:46:34,919 --> 00:46:37,922
Nein, das würde er sagen
wenn du frigide wärst.

387
00:46:37,922 --> 00:46:41,008
Stattdessen würde er sagen
Du bist genau wie dein Vater,

388
00:46:41,008 --> 00:46:43,719
unfähig dazu
Kontrolle Ihrer Triebe.

389
00:46:45,096 --> 00:46:46,222
Brutto.

390
00:47:07,285 --> 00:47:10,371
Sie war so glücklich
als sie deine Nachricht bekam.

391
00:47:11,539 --> 00:47:13,207
- Niemand ist dir gefolgt?
- Nein.

392
00:47:13,207 --> 00:47:14,792
Oh, gut.

393
00:47:14,917 --> 00:47:18,379
Seit sie es gepostet hat,
Wir hatten alle möglichen Besucher.

394
00:47:19,088 --> 00:47:24,010
Es variiert von Geschenken
über Blumen bis hin zu Beleidigungen.

395
00:47:24,385 --> 00:47:26,304
Die Reporter respektieren unsere...

396
00:47:26,429 --> 00:47:27,930
Es ist lange her.

397
00:47:33,060 --> 00:47:35,938
Warum hast du es mir nicht gesagt?
über Anna vorher?

398
00:47:38,983 --> 00:47:42,278
Dein Vater hat es mir nicht erlaubt
wegen deiner Aussage.

399
00:47:51,412 --> 00:47:52,789
Du hast neu dekoriert?

400
00:47:52,914 --> 00:47:55,750
Ich fing an,
aber dann wurde Anna krank,

401
00:47:55,750 --> 00:47:58,044
und es hatte keine Priorität mehr.

402
00:48:09,347 --> 00:48:12,141
Ich spüre ihn immer noch
hier im Haus.

403
00:48:29,867 --> 00:48:31,160
Hey, Süße.

404
00:48:40,461 --> 00:48:42,296
Schön dich zu sehen, Anna.

405
00:48:47,510 --> 00:48:48,928
Bist du allein?

406
00:48:48,928 --> 00:48:51,013
Eve wartet draußen.

407
00:48:54,892 --> 00:48:57,270
Wir gehen zum Teich,
Nach einem Regen ist es schön.

408
00:48:57,270 --> 00:48:58,855
Okay.

409
00:49:22,253 --> 00:49:24,964
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.

410
00:49:29,552 --> 00:49:30,470
Anna,

411
00:49:32,388 --> 00:49:35,725
Wir haben vereinbart, dich zu besuchen
unter einer Bedingung.

412
00:49:35,850 --> 00:49:38,060
Nichts landet in den sozialen Medien.

413
00:49:39,979 --> 00:49:41,314
Wir halten dies privat.

414
00:49:44,901 --> 00:49:46,402
Um es klar zu sagen:

415
00:49:47,987 --> 00:49:52,075
Das heißt, keine Videos von uns,
Keine Beiträge, keine Fotos.

416
00:50:06,380 --> 00:50:09,133
Ich muss zurück
um meinen Patch zu ändern.

417
00:50:09,258 --> 00:50:10,176
Okay.

418
00:50:24,857 --> 00:50:26,275
Stephanie!

419
00:50:29,320 --> 00:50:30,446
Hallo?

420
00:50:31,697 --> 00:50:33,324
Wo sind die Flicken, Anna?

421
00:50:33,449 --> 00:50:34,992
In einer Kiste auf dem Klavier.

422
00:50:34,992 --> 00:50:36,452
Kannst du sie dir schnappen?

423
00:50:56,097 --> 00:50:57,640
Das stand auf der Schachtel.

424
00:50:58,766 --> 00:51:01,102
„Vielen Dank dafür
kommt, um Anna zu sehen.

425
00:51:01,102 --> 00:51:02,979
„Es war ihr sehnlichster Wunsch.

426
00:51:03,104 --> 00:51:05,064
„Ich überlasse dich deinem Wiedersehen.

427
00:51:05,565 --> 00:51:08,359
„Sie ist bei einem in guten Händen
Arzt und ihre liebe Schwester.

428
00:51:08,484 --> 00:51:09,444
Was zum Teufel?

429
00:51:09,444 --> 00:51:11,279
Ich bat sie zu gehen.

430
00:51:14,449 --> 00:51:16,576
Geh und hol dir ein Glas davon
Wasser und ein Tuch.

431
00:52:06,542 --> 00:52:08,294
Streichle meine Haare.

432
00:52:26,854 --> 00:52:28,648
Hab keine Angst, Lélé.

433
00:52:38,574 --> 00:52:42,412
Wann hast du angefangen zu bekommen
krank? -Als ich 14 war.

434
00:52:43,329 --> 00:52:45,706
Warum haben Sie uns dann nicht kontaktiert?

435
00:52:47,250 --> 00:52:49,502
Mama sagte, ich dürfe nicht.

436
00:52:50,294 --> 00:52:51,754
Warum bist du nicht zu mir gekommen?

437
00:52:53,714 --> 00:52:55,758
Hat meine Mutter gesagt, dass du das nicht kannst?

438
00:52:59,804 --> 00:53:02,223
Nein, ich bin derjenige, der den Kontakt abgebrochen hat.

439
00:53:04,434 --> 00:53:06,394
Ich musste...

440
00:53:09,313 --> 00:53:11,274
Ich habe die Universität abgebrochen.

441
00:53:12,275 --> 00:53:16,279
Ich bekam einen Job in einer Bäckerei.

442
00:53:18,906 --> 00:53:21,367
Auf alles gewartet
umblasen.

443
00:53:28,291 --> 00:53:30,460
Ich bin froh, dass du hier bist, Eve.

444
00:53:32,587 --> 00:53:34,630
Ich dachte, das hättest du nicht getan
will mich sehen.

445
00:53:34,630 --> 00:53:37,133
Ich möchte dich kennenlernen
bevor ich sterbe.

446
00:53:39,302 --> 00:53:42,430
- Haben Sie mit... gesprochen?
- Papa?

447
00:53:43,222 --> 00:53:44,474
Ja, er versteht.

448
00:53:44,474 --> 00:53:48,311
Ich meine,
Weiß er, dass wir bei dir sind?

449
00:53:48,436 --> 00:53:49,771
Ja.

450
00:53:53,107 --> 00:53:55,401
Ich muss dich etwas fragen.

451
00:53:58,529 --> 00:54:03,242
Ich will starke Leute
um mich herum, der unterstützen kann
mich durch meine Entscheidung.

452
00:54:04,869 --> 00:54:06,662
Wer würde nicht die ganze Zeit weinen?

453
00:54:07,538 --> 00:54:09,499
Ich habe das nicht
Kraft dafür.

454
00:54:09,499 --> 00:54:12,835
Mama ist zu zerbrechlich,
obwohl sie versucht, es zu verbergen.

455
00:54:13,127 --> 00:54:14,670
Und Papa ist zu emotional.

456
00:54:16,714 --> 00:54:19,509
Können Sie mich begleiten?
bis zum Ende?

457
00:54:21,886 --> 00:54:23,304
Ja.

458
00:54:27,850 --> 00:54:29,268
Vorabend?

459
00:54:31,437 --> 00:54:34,357
Ich komme mit deiner Mutter nicht klar,
Kümmere dich nicht um ihn.

460
00:54:34,357 --> 00:54:36,317
Papa? Ich will ihn nicht dort haben.

461
00:54:36,317 --> 00:54:38,736
Er wird zu emotional sein,
es wird mich beunruhigen.

462
00:54:38,861 --> 00:54:40,780
Das will ich nicht, bevor ich sterbe.

463
00:54:57,380 --> 00:54:59,465
Auf unser Wiedersehen!

464
00:55:04,679 --> 00:55:08,474
Ich lebe bei meiner Mutter, die
macht die Sache komplizierter.

465
00:55:10,143 --> 00:55:11,727
Hast du einen Freund, Eve?

466
00:55:12,228 --> 00:55:13,729
Viele.

467
00:55:16,315 --> 00:55:19,735
Nein, ich verabrede mich viel
aber ich bin mit niemandem zusammen.

468
00:55:20,611 --> 00:55:22,697
Das kann man sagen.

469
00:55:23,239 --> 00:55:25,575
Sie ist auf Dating-Seiten.

470
00:55:25,700 --> 00:55:26,909
Hookup-Sites?

471
00:55:26,909 --> 00:55:29,954
Es ist praktischer, wenn Sie
Ich will nichts Ernstes.

472
00:55:30,329 --> 00:55:32,749
Und du kannst kommen
mit einem One-Night-Stand?

473
00:55:32,874 --> 00:55:34,417
Absolut.

474
00:55:35,001 --> 00:55:38,296
Manchmal bei ihrem Mittagessen
Pause, sie wird rübergehen
zu jemandem nach Hause.

475
00:55:38,421 --> 00:55:40,256
Keine Notwendigkeit für kleine
reden oder essen.

476
00:55:40,256 --> 00:55:42,383
Auf den Punkt gebracht.

477
00:55:43,384 --> 00:55:45,303
Ich werde ganz detailliert, Lélé.

478
00:55:45,303 --> 00:55:47,847
- Hast du keine Angst?
- Nein.

479
00:55:49,515 --> 00:55:51,934
Ich habe noch nie Liebe gemacht,
aber ich wünschte, ich hätte es getan.

480
00:55:52,894 --> 00:55:54,270
Ich war noch nie verliebt.

481
00:55:54,270 --> 00:55:58,691
Ich wollte niemanden
sich anhängen, und
dann sei traurig, wenn ich sterbe.

482
00:57:31,617 --> 00:57:33,369
Sind das nicht Mamas Möbel?

483
00:57:34,912 --> 00:57:36,497
Die drei Brünetten.

484
00:57:41,669 --> 00:57:43,963
Wir haben eindeutig Papas Gene.

485
00:58:07,528 --> 00:58:09,739
Hätte uns sagen können, dass du gehst.

486
00:58:09,864 --> 00:58:13,493
Wir sind keine Kinder oder Idioten.
Wir können wie Erwachsene reden.

487
00:58:15,369 --> 00:58:16,412
Es war Annas Idee.

488
00:58:16,537 --> 00:58:18,581
Es war weder meine Idee noch meine Absicht.

489
00:58:18,706 --> 00:58:21,876
Was auch immer Anna will, ich tue es.
Ich verweigere ihr im Moment nichts.

490
00:58:21,876 --> 00:58:23,503
Das ist alles, was ich tun kann.

491
00:58:24,754 --> 00:58:26,422
Warum bist du noch hier?

492
00:58:27,965 --> 00:58:29,092
Anna kann nicht gehen.

493
00:58:29,092 --> 00:58:32,720
Ich habe vorgeschlagen, näher heranzukommen
mehrmals ins Krankenhaus.

494
00:58:33,179 --> 00:58:34,972
Aber sie will hier bleiben.

495
00:58:35,515 --> 00:58:37,975
Es ist ihre letzte Verbindung
mit ihrem Vater.

496
00:58:37,975 --> 00:58:39,519
Mit dir.

497
00:58:40,436 --> 00:58:42,355
Dein Vater bezahlt das Haus.

498
00:58:42,647 --> 00:58:44,774
Wenn ich gehe, wird er es verkaufen.

499
00:58:44,774 --> 00:58:47,693
- Du willst dich nicht von ihm scheiden lassen?
- Verzeihung?

500
00:58:48,277 --> 00:58:49,695
Sie wollen sich nicht scheiden lassen?

501
00:58:50,113 --> 00:58:51,781
Nein.

502
00:58:55,201 --> 00:58:56,994
Er würde mich in Anwälten begraben.

503
00:58:57,745 --> 00:58:59,789
Er bezahlt das Haus
und Annas Fürsorge,

504
00:58:59,789 --> 00:59:02,125
Ich muss nicht arbeiten,
Ich kann auf sie aufpassen.

505
00:59:09,507 --> 00:59:11,551
Ich kenne deine Mutter
habe das Gegenteil getan.

506
00:59:11,551 --> 00:59:13,469
Das finde ich mutig.

507
00:59:13,469 --> 00:59:15,638
Mein Honorar für erbrachte Leistungen.

508
00:59:20,017 --> 00:59:23,312
Wenn er rauskommt,
Lässt du ihn nach Hause kommen?

509
00:59:23,312 --> 00:59:27,150
Hören Sie, ich war schockiert,
zu! Und traurig,
betrogen, verloren, verwirrt.

510
00:59:27,150 --> 00:59:29,527
Soll ich darüber weinen?

511
00:59:29,527 --> 00:59:31,487
Weißt du was?
Es ist mir scheißegal.

512
00:59:31,612 --> 00:59:33,364
Ich habe hier keine Familie.

513
00:59:33,364 --> 00:59:35,491
Anna ist meine Familie.

514
00:59:35,825 --> 00:59:38,744
Und Anna braucht ihren Vater.

515
00:59:39,579 --> 00:59:41,747
Sie bleiben also wegen des Geldes.

516
00:59:43,666 --> 00:59:45,042
Nicht sobald Anna weg ist, nein.

517
00:59:45,168 --> 00:59:47,378
Ich werde ihn nicht brauchen.
Ich werde gehen.

518
00:59:47,837 --> 00:59:49,839
Natürlich habe ich davon profitiert!

519
00:59:49,964 --> 00:59:53,593
Er ließ mich aussagen, dass er ein war
guter Vater und treuer Ehemann.

520
00:59:53,593 --> 00:59:56,637
Aber er war ein guter Vater.
Und ich habe ihn geliebt.

521
00:59:57,764 --> 01:00:00,850
Ich habe alles zurückgelassen, um hierher zu kommen.
Ich habe nichts.

522
01:00:01,893 --> 01:00:05,104
Weißt du was? Ich gebe nicht
Scheiße auf deine Urteile.

523
01:00:05,813 --> 01:00:09,192
Ich möchte einfach nur unterstützen
meine Tochter. Kann
lässt du mich das machen?

524
01:00:09,317 --> 01:00:12,945
Als Arzt würde ich dir raten
Du sollst sie bewegen, das
Die Luftfeuchtigkeit ist schrecklich.

525
01:00:12,945 --> 01:00:14,614
Ich gehe nirgendwo hin.

526
01:00:15,615 --> 01:00:17,784
Ich bleibe hier.
Ich werde hier sterben.

527
01:00:22,580 --> 01:00:26,125
Warum muss man das immer tun?
Was sagt Eva dir?

528
01:00:28,669 --> 01:00:32,673
Ab morgen werde ich
hier schlafen. Ich verspreche es.

529
01:00:33,800 --> 01:00:35,843
Ich muss nur ein paar Klamotten besorgen.

530
01:00:41,891 --> 01:00:43,184
Öffne es.

531
01:00:43,601 --> 01:00:45,770
- Warum?
- Du wirst sehen.

532
01:00:51,025 --> 01:00:52,777
- Da ich bin?
- Ja.

533
01:00:54,612 --> 01:00:56,114
Du bist immer bei mir.

534
01:01:05,081 --> 01:01:06,624
Bis morgen.

535
01:01:53,504 --> 01:01:55,756
Ich komme bald zurück.

536
01:03:16,879 --> 01:03:21,300
Meine großen Schwestern Lélé und Eve sind es
Mit mir kann ich in Frieden sterben.

537
01:03:53,040 --> 01:03:54,876
Mach dir keine Sorgen. Es wird gut.

538
01:03:54,876 --> 01:03:57,128
Verpiss dich. Ich gehe nicht zurück.
Sie hat uns gespielt.

539
01:03:57,128 --> 01:03:59,255
Steht dort „Idiot“
auf meiner Stirn?

540
01:03:59,255 --> 01:04:00,298
Wir können ihr nicht vertrauen.

541
01:04:03,301 --> 01:04:06,220
Das Schlimmste ist,
er profitiert davon!

542
01:04:09,182 --> 01:04:12,143
Du willst immer Menschen retten.
Diesmal ist es deine Schwester.

543
01:04:12,143 --> 01:04:13,936
Sie kann nicht gerettet werden.
Sie ist dem Untergang geweiht.

544
01:04:13,936 --> 01:04:15,730
Wir können ihr jedoch helfen.

545
01:04:15,730 --> 01:04:17,940
Du würdest es für mich tun.

546
01:04:18,357 --> 01:04:19,901
Das ist nicht dasselbe.

547
01:04:32,789 --> 01:04:34,373
Okay, wir rufen Sie zurück.

548
01:04:35,333 --> 01:04:36,417
Oh mein Gott.

549
01:04:39,504 --> 01:04:41,923
Anna ist nicht zu Hause.

550
01:04:44,926 --> 01:04:47,929
Sie ist auf der Suche nach ihr
aber ich kann sie nicht finden.

551
01:04:51,265 --> 01:04:54,268
Ruf sie zurück,
Sag ihr, sie soll ins Wasser schauen.

552
01:05:03,277 --> 01:05:06,781
Ja, Stephanie,
hast du den Teich überprüft?

553
01:05:06,906 --> 01:05:08,366
Ja, es ist Eve.

554
01:05:09,117 --> 01:05:12,286
Ist gestern Abend ein Patient gekommen?
namens Anna Myers?

555
01:05:13,329 --> 01:05:15,206
Ja. Danke.

556
01:05:16,833 --> 01:05:18,292
Ich rufe das Krankenhaus an.

557
01:05:18,292 --> 01:05:22,088
Wir riefen im Krankenhaus an. Wir werden
Rufen Sie zurück, wenn wir Neuigkeiten haben.

558
01:05:40,314 --> 01:05:43,276
- Ich habe stundenlang gewartet.
- Ich verstehe.

559
01:05:45,987 --> 01:05:49,282
Was du getan hast, ist gefährlich, Anna.
Nein, komm her.

560
01:05:49,490 --> 01:05:51,409
Ich wollte dein Haus sehen.

561
01:05:51,868 --> 01:05:53,244
Kann ich hier übernachten?

562
01:05:56,247 --> 01:05:59,208
Sie wird deswegen nicht essen
die Krämpfe und das Erbrechen.

563
01:05:59,333 --> 01:06:04,255
Ich habe einen Katheter eingeführt,
und wir werden sie anmachen
Morphium gegen die Schmerzen.

564
01:06:05,339 --> 01:06:07,842
Sie sollte es können
bald mit dem Essen klarkommen.

565
01:06:09,343 --> 01:06:14,015
Ohne die Beurteilung mache ich mir Sorgen
sie wird sich verhungern.

566
01:06:14,015 --> 01:06:16,350
Seien Sie auf alles vorbereitet.

567
01:06:16,767 --> 01:06:19,187
Das muss sie sein
ab sofort betreut.

568
01:06:21,856 --> 01:06:24,942
Warum dauert es so lange?
einen Arzt finden?

569
01:06:25,318 --> 01:06:27,862
Es wäre schneller
wenn sie im Krankenhaus wäre.

570
01:06:27,862 --> 01:06:30,114
Sie wird zu Hause sterben.

571
01:06:31,908 --> 01:06:33,367
Ich werde sie besuchen.

572
01:06:40,083 --> 01:06:45,213
Vielleicht kennen Sie jemanden, der das kann
Führen Sie die Beurteilung durch, Dr. Myers?

573
01:06:46,881 --> 01:06:49,050
Ich kann es versuchen.

574
01:06:51,844 --> 01:06:53,179
Auf Wiedersehen.

575
01:07:05,233 --> 01:07:06,150
Es tut mir Leid.

576
01:07:06,609 --> 01:07:09,237
Ich hätte antworten sollen.
Ich habe dich nicht ernst genommen.

577
01:07:09,237 --> 01:07:13,074
Es war kurz nach dem Prozess,
also war ich ziemlich wütend.

578
01:07:15,201 --> 01:07:17,412
Schneiden Sie uns ab
war eine brutale Sache.

579
01:07:19,163 --> 01:07:21,290
Es war brutal
widerlegen Sie uns vor Gericht.

580
01:07:21,290 --> 01:07:24,585
Geben Sie uns als Idioten und Neider aus
vom neuen Leben ihres Vaters.

581
01:07:25,044 --> 01:07:27,922
Bring unsere Mutter zum Schweigen
ihr mit Verleumdung gedroht.

582
01:07:27,922 --> 01:07:29,590
Das war brutal.

583
01:07:30,299 --> 01:07:33,469
Wie konntest du Anna anlügen?
ihr Vater all die Jahre?

584
01:07:33,594 --> 01:07:35,346
Hast du keinen Stolz?

585
01:07:35,346 --> 01:07:37,390
Ein Hauch von Würde?

586
01:07:38,808 --> 01:07:40,184
Du...

587
01:07:41,644 --> 01:07:46,023
Du bist okay, dass er
bezahlte die Frauen, die er vergewaltigte
also würden sie nicht reden?

588
01:07:48,025 --> 01:07:49,569
Anna tut mir leid.

589
01:07:52,029 --> 01:07:55,032
Ich habe ihr nie gesagt, dass ich Sie kontaktiert habe
als sie krank wurde.

590
01:07:55,032 --> 01:07:57,452
Und dass du dich geweigert hast
um sie zu besuchen.

591
01:07:58,703 --> 01:08:00,538
Ich habe deine Bindung geschützt.

592
01:08:06,502 --> 01:08:10,965
Ich werde nicht anfangen
Ich mag dich, nur weil
Deine Tochter ist krank.

593
01:08:35,281 --> 01:08:40,077
Versprichst du mir, einzuchecken?
auf meine Mutter, nachdem ich weg bin?

594
01:08:42,330 --> 01:08:44,165
Ich verspreche es.

595
01:08:45,249 --> 01:08:47,293
Ich will nicht, dass du gehst.

596
01:08:49,629 --> 01:08:51,339
Nicht sofort.

597
01:08:52,340 --> 01:08:54,926
Wir fangen gerade erst an
wieder verbinden.

598
01:08:55,343 --> 01:08:57,595
Vielleicht gibt es eine Alternative.

599
01:09:03,643 --> 01:09:06,437
Ich möchte Papa sehen, bevor ich gehe.

600
01:09:08,564 --> 01:09:10,316
Würdest du mit mir kommen?

601
01:09:17,156 --> 01:09:19,492
Es ist nicht möglich,
das weißt du.

602
01:09:20,034 --> 01:09:22,161
Weil Eva das sagt?

603
01:09:32,380 --> 01:09:34,382
Er redet oft über dich.

604
01:09:38,553 --> 01:09:41,305
Er versteht es nicht
warum du gegen ihn ausgesagt hast

605
01:09:41,305 --> 01:09:43,516
als du nie etwas gesehen hast.

606
01:09:46,144 --> 01:09:48,521
Und du nimmst seines
Wort für alles.

607
01:09:51,232 --> 01:09:53,651
Er hat uns nie etwas getan.

608
01:09:54,652 --> 01:09:58,156
Das bedeutet nicht
er hat es anderen nicht angetan.

609
01:09:59,574 --> 01:10:02,410
Das werden wir nicht
löse das Schicksal deines Vaters.

610
01:10:04,162 --> 01:10:06,581
Dein Zimmer sieht immer noch gleich aus.

611
01:10:11,794 --> 01:10:15,631
Ich habe aufgehört, dich zu besuchen, weil
Die Aussage war traumatisch für mich,

612
01:10:16,174 --> 01:10:18,384
und ich verfiel in eine Depression.

613
01:10:22,138 --> 01:10:24,348
Das war das Letzte
Mal, als ich Papa sah.

614
01:10:27,643 --> 01:10:31,522
So hatte das Haus
zu viele Erinnerungen.

615
01:10:34,776 --> 01:10:37,236
Liebst du ihn immer noch?

616
01:10:39,864 --> 01:10:41,282
Ich weiß nicht.

617
01:10:42,867 --> 01:10:44,452
Ich weiß nicht.

618
01:10:46,370 --> 01:10:48,790
Du und Eva haben mehr
Erinnerungen mit ihm.

619
01:10:52,126 --> 01:10:53,628
Atme, ich bin hier.

620
01:10:54,796 --> 01:10:55,797
Stephanie.

621
01:10:56,506 --> 01:10:57,757
Ja, Süße.

622
01:10:58,674 --> 01:10:59,717
Es wird alles gut.

623
01:11:00,718 --> 01:11:01,803
Vorabend!

624
01:11:03,304 --> 01:11:04,722
Lass uns hineingehen.

625
01:11:07,683 --> 01:11:10,728
Ich hole das Morphium.
Gib ihr Wasser mit dem Sirup.

626
01:11:11,396 --> 01:11:13,231
Holen Sie bitte etwas Wasser.

627
01:11:13,231 --> 01:11:14,649
Es wird alles gut.

628
01:11:14,774 --> 01:11:16,776
Schatz, es ist okay.

629
01:11:34,085 --> 01:11:35,586
Danke schön.

630
01:11:49,851 --> 01:11:51,811
Ich gehe gerade auf die Toilette.

631
01:13:04,217 --> 01:13:06,260
Ja, schau!

632
01:13:12,934 --> 01:13:14,769
Schokolade!

633
01:14:28,009 --> 01:14:29,427
Was für ein Baby!

634
01:14:30,470 --> 01:14:31,763
Allerdings mollig.

635
01:14:32,346 --> 01:14:33,973
Nur ein bisschen Babyspeck.

636
01:14:34,849 --> 01:14:36,017
Mamas Haare!

637
01:14:36,309 --> 01:14:37,852
- Ihre Löwin-Ära.
- Wow.

638
01:14:38,686 --> 01:14:40,980
Zumindest war ich es
optimistisch als Kind.

639
01:14:42,023 --> 01:14:43,858
Wie hast du diese noch?

640
01:14:43,983 --> 01:14:47,445
Dein Vater hat alles behalten
im Keller.

641
01:14:50,990 --> 01:14:53,451
Das erste Weihnachten mit Anna.

642
01:14:55,536 --> 01:14:56,788
Wie alt warst du, Eve?

643
01:14:57,997 --> 01:14:59,457
Siebzehn, glaube ich.

644
01:14:59,582 --> 01:15:02,460
- Also ich war neun.
- Ja.

645
01:15:05,338 --> 01:15:06,839
Meine Autos.

646
01:15:08,800 --> 01:15:11,260
- Die sind auch im Keller.
- Ja?

647
01:15:11,385 --> 01:15:12,887
Du solltest sie nehmen.

648
01:15:14,555 --> 01:15:16,808
Die hast du mir gegeben, Stéphanie.

649
01:15:17,892 --> 01:15:19,894
Du hast immer gegeben
die besten Geschenke.

650
01:15:19,894 --> 01:15:21,562
Danke.

651
01:15:21,896 --> 01:15:23,856
Eva, komm zu uns.

652
01:15:27,360 --> 01:15:29,487
Was machen Sie in meinem Büro?

653
01:15:29,612 --> 01:15:31,531
Ich habe es dir gesagt
es ist dir nicht erlaubt...

654
01:15:33,616 --> 01:15:35,910
Entschuldigung.
Es tut mir zutiefst leid.

655
01:16:38,890 --> 01:16:41,559
WAS BLEIBT

656
01:16:49,942 --> 01:16:53,029
Gibt es jemanden?
Willst du es sehen, bevor du gehst?

657
01:16:53,029 --> 01:16:54,655
Ich habe keine Freunde.

658
01:16:59,660 --> 01:17:02,580
Ich möchte es vorstellen
Du zu jemandem.

659
01:17:03,498 --> 01:17:04,582
Hallo, Anna.

660
01:17:04,582 --> 01:17:07,418
Ich habe viel über dich gehört.

661
01:17:07,418 --> 01:17:10,505
Ich wünschte, ich könnte
lerne dich persönlich kennen.

662
01:17:10,505 --> 01:17:13,633
Aber ich habe alle deine Videos gesehen,
alle deine Fotos.

663
01:17:13,758 --> 01:17:16,636
Ich bin so ein Fan.
Du bist ein wahrer Künstler.

664
01:17:16,636 --> 01:17:20,098
Und es gibt eine Menge Leute
Hier wer möchte Hallo sagen.

665
01:17:21,849 --> 01:17:29,398
Fabiola, Éléna, Leila,
Fatima, Sarianne,
Nadine und Marie-Reine.

666
01:17:29,816 --> 01:17:32,693
Wir senden unsere Liebe.
Wir halten Sie für mutig.

667
01:18:00,972 --> 01:18:04,183
Wir haben das Kleid auf einem Basar gefunden.
Du hast auch eins.

668
01:18:04,308 --> 01:18:05,977
Oh ja, das stimmt.

669
01:18:07,812 --> 01:18:10,732
Wir sahen so aus
Wir sind gerade aus einer Sekte ausgestiegen.

670
01:18:11,649 --> 01:18:14,527
Es gibt eine Menge Briefe
in der Unterwäsche.

671
01:18:20,741 --> 01:18:25,037
Das war nicht ich. Lélé schmolz
ihre Brüste auf dem Heizkörper.

672
01:18:43,598 --> 01:18:44,765
Wo hast du das gefunden?

673
01:18:44,765 --> 01:18:48,478
In deinem Zimmer. Schnüffeln
durch das Zeug, das du hinterlassen hast.

674
01:18:48,478 --> 01:18:49,771
Was ist das?

675
01:18:50,563 --> 01:18:52,774
Ein Brief von Oma Joséphine.

676
01:19:07,663 --> 01:19:10,083
- Geht es dir gut?
- Ja. Alles ist gut.

677
01:20:16,274 --> 01:20:20,611
Ich möchte sagen, dass a
Der Mensch kann etwas tun
sinnvoll in der Anonymität.

678
01:20:20,611 --> 01:20:23,114
Weil die Realität
geht über die Fiktion hinaus,

679
01:20:23,114 --> 01:20:26,701
und Fantasie
ist grausamer als die Wahrheit.

680
01:20:31,164 --> 01:20:32,290
Ich möchte sie behalten.

681
01:20:32,623 --> 01:20:34,041
Was behalten?

682
01:20:34,792 --> 01:20:36,335
Omas Briefe.

683
01:20:40,173 --> 01:20:42,884
Wir verschenken das
ausruhen oder verbrennen.

684
01:20:42,884 --> 01:20:47,138
Ich will Mama nicht
mich um meine Sachen kümmern zu müssen.

685
01:20:50,308 --> 01:20:53,769
Du musst wirklich einen Arzt finden
für meine Einschätzung.

686
01:20:53,895 --> 01:20:55,229
Ich kann es kaum erwarten.

687
01:20:58,066 --> 01:21:00,151
Ich werde sehen, was ich mache
kann tun. Ich verspreche es.

688
01:21:11,704 --> 01:21:13,080
Du hast große Hände.

689
01:21:16,209 --> 01:21:20,338
Wissen Sie, warum Rachmaninow
war ein so begabter Pianist?

690
01:21:21,672 --> 01:21:23,382
Weil er riesige Hände hatte.

691
01:21:25,093 --> 01:21:28,262
Er konnte unmögliche Akkorde spielen,
wie Dreizehntel.

692
01:21:32,934 --> 01:21:35,937
Du solltest Papas Klavier mitnehmen.

693
01:21:53,204 --> 01:21:54,372
Eine Broschüre?

694
01:21:55,456 --> 01:21:57,041
Das ist alte Schule.

695
01:21:59,127 --> 01:22:00,962
Wir kümmern uns um alles.

696
01:22:00,962 --> 01:22:04,757
Der Nachruf,
die Trauerfeier oder Gedenkfeier,

697
01:22:05,174 --> 01:22:07,969
die Blumen, die Spenden,
die Verpflegung,

698
01:22:08,094 --> 01:22:10,346
sogar Erinnerungsvideos.

699
01:22:10,888 --> 01:22:14,183
Wir sind für Sie da
vorher, während und nachher.

700
01:22:14,517 --> 01:22:16,310
Alles unter einem Dach.

701
01:22:16,310 --> 01:22:19,105
Wir verkaufen Särge und Urnen.

702
01:22:19,397 --> 01:22:21,441
Wir haben auch ein Kolumbarium.

703
01:22:23,776 --> 01:22:26,446
Ich hätte dich lieber
schrieb meinen Nachruf.

704
01:22:30,992 --> 01:22:33,828
Ich wünschte, ich könnte sehen, wie
Mein Körper wird brennen. -Anna.

705
01:22:39,167 --> 01:22:42,003
Ich möchte verstehen
was passiert.

706
01:22:43,171 --> 01:22:46,966
Es ist normal zu wollen
zu verstehen. Es ist
Teil des Prozesses.

707
01:22:48,092 --> 01:22:50,094
Dein Körper wird gewaschen.

708
01:22:51,387 --> 01:22:55,099
Sie werden dich identifizieren
mit einem Etikett um deinen großen Zeh.

709
01:22:56,058 --> 01:22:59,020
Das Bestattungsunternehmen wird es tun
Komm und hol deinen Körper.

710
01:22:59,020 --> 01:23:02,440
Sie werden es in eine Plastiktüte stecken
zum Krematorium gehen.

711
01:23:03,733 --> 01:23:09,113
Ihr Körper kann entweder eingeäschert werden
in einer Schatulle oder einem Karton.

712
01:23:09,572 --> 01:23:11,199
Ich möchte es bequem haben.

713
01:23:12,116 --> 01:23:14,285
Welche Farbe von
Sarg willst du?

714
01:23:14,994 --> 01:23:18,372
Ich möchte einen Sarg wie den von Oma.

715
01:23:23,085 --> 01:23:25,963
Was wünschen Sie uns?
auf deine Urne schreiben?

716
01:23:27,965 --> 01:23:29,300
Ich wurde geliebt.

717
01:23:37,308 --> 01:23:41,229
Mama geht immer auf die Toilette
wenn sie weinen will.

718
01:23:42,397 --> 01:23:45,900
Sie sagen, es dauert einen Moment
bevor die Seele den Körper verlässt.

719
01:23:45,900 --> 01:23:48,027
Werde ich dich hören können?

720
01:23:49,320 --> 01:23:50,238
Ich weiß nicht.

721
01:23:50,363 --> 01:23:53,407
Aber wenn du willst,
Wir können weiter mit Ihnen reden.

722
01:23:56,661 --> 01:23:59,163
Du kennst den Körper
ist nur ein Fahrzeug.

723
01:24:00,331 --> 01:24:02,500
Aber ich weiß es nicht
wohin die Seele geht.

724
01:24:12,260 --> 01:24:14,262
Es ist Zeit für Ihr Morphium.

725
01:24:19,934 --> 01:24:22,228
Du musst ein guter Arzt sein, Eve.

726
01:24:24,188 --> 01:24:27,400
Ich glaube die erste Injektion
soll mich nur beruhigen.

727
01:24:28,359 --> 01:24:31,112
Der Zweite
versetzt mich in ein künstliches Koma.

728
01:24:33,030 --> 01:24:36,033
Und das Letzte
lähmt alle meine Muskeln.

729
01:24:37,577 --> 01:24:41,205
Ich werde aufhören zu atmen
und mein Herz wird aufhören zu schlagen.

730
01:24:43,291 --> 01:24:45,460
Bist du es, der mich für tot erklärt?

731
01:24:45,460 --> 01:24:46,586
Nein.

732
01:24:47,378 --> 01:24:50,965
Es wird die Person sein
Wer kümmert sich um Ihre letzte Pflege?

733
01:25:20,703 --> 01:25:22,121
Ich kann sie beobachten.

734
01:25:22,997 --> 01:25:24,499
Ich wecke dich in vier Stunden.

735
01:25:24,624 --> 01:25:26,084
Okay.

736
01:26:25,810 --> 01:26:27,645
Spielen Sie etwas für mich.

737
01:28:04,367 --> 01:28:07,286
Ja, der Trailer kommt
heute Nachmittag.

738
01:28:07,662 --> 01:28:10,415
Meine Tochter wird es tun
möchte mich verabschieden.

739
01:28:12,708 --> 01:28:14,585
Okay, danke.

740
01:28:31,686 --> 01:28:33,771
Anna Süße,

741
01:28:33,771 --> 01:28:36,482
Joséphine wird heute abreisen.

742
01:28:45,324 --> 01:28:48,119
Ich möchte gehen
mit Eva und Éléonore.

743
01:28:48,119 --> 01:28:50,204
Mir wäre es lieber, wenn du nicht kommst.

744
01:29:11,851 --> 01:29:14,228
Du wirst immer in meinem Herzen sein.

745
01:29:21,402 --> 01:29:25,406
Du hast mir geholfen
meine Ängste und Traurigkeit.

746
01:29:28,201 --> 01:29:31,329
Ich werde es sein
Jetzt bei Oma.

747
01:29:36,918 --> 01:29:38,836
Ich liebe dich, Joséphine.

748
01:29:43,424 --> 01:29:45,384
Ich liebe dich, Joséphine.

749
01:29:47,178 --> 01:29:48,513
Danke.

750
01:30:15,832 --> 01:30:17,875
Mach weiter, Joséphine.

751
01:30:19,127 --> 01:30:20,586
Auf geht's.

752
01:30:21,587 --> 01:30:24,298
Joséphine, du musst gehen.

753
01:30:46,237 --> 01:30:48,614
Ich möchte mich von Papa verabschieden.

754
01:30:49,615 --> 01:30:51,534
Ich möchte, dass du mitkommst.

755
01:30:51,659 --> 01:30:53,911
Das kannst du nicht von uns verlangen, Anna.

756
01:30:54,579 --> 01:30:56,330
Wenn ich weg bin, wird er allein sein.

757
01:30:57,457 --> 01:30:59,667
Sein Gefolge
werde mich um ihn kümmern.

758
01:30:59,667 --> 01:31:03,463
Ich bitte um einen Gefallen,
damit ich in Frieden sterben kann.

759
01:31:03,588 --> 01:31:06,382
Was auch immer er tat,
er wird es nicht mehr tun.

760
01:31:06,758 --> 01:31:09,177
Und das können Sie haben
ein gutes Verhältnis zu ihm.

761
01:31:09,177 --> 01:31:10,720
Er ist dein Vater.

762
01:31:11,637 --> 01:31:14,390
Das ist keine Bitte um einen Gefallen,
das ist Erpressung.

763
01:31:14,390 --> 01:31:16,392
Ich kann ihm nicht vergeben.

764
01:31:16,392 --> 01:31:17,977
Niemand hat etwas gesehen.

765
01:31:18,269 --> 01:31:19,479
Die Beweise sind eindeutig.

766
01:31:19,604 --> 01:31:22,023
Man kann die Frauen nicht ignorieren
wer Beschwerden eingereicht hat.

767
01:31:22,315 --> 01:31:23,524
Papa hat es nicht getan.

768
01:31:24,567 --> 01:31:26,819
Er war liebevoll,
aber er hat uns nie berührt.

769
01:31:27,987 --> 01:31:29,614
Er sollte eine zweite Chance bekommen.

770
01:31:33,576 --> 01:31:36,287
Du denkst, es hat mir Spaß gemacht, auszusagen
gegen meinen eigenen Vater?

771
01:31:36,287 --> 01:31:38,456
Dass ich nicht von Schuldgefühlen gelähmt war?

772
01:31:38,581 --> 01:31:40,124
Dass ich mich nie geschämt habe?

773
01:31:40,500 --> 01:31:42,543
Ich war eingeschüchtert,
Meine Mutter wurde gedemütigt.

774
01:31:42,543 --> 01:31:46,506
Éléonore konnte nicht einmal
Sehen Sie ihre Freunde, weil
Ihre Eltern hatten Angst.

775
01:31:46,506 --> 01:31:48,549
Er war nie dort
für uns niemals.

776
01:31:48,549 --> 01:31:51,427
Er kam nicht zu meiner Abschlussfeier.
Er war nie da.

777
01:31:51,552 --> 01:31:53,054
Ich werde ihn nicht sehen.

778
01:31:53,054 --> 01:31:54,889
Warum willst du ihn überhaupt sehen?

779
01:31:55,640 --> 01:31:58,017
Er wurde wegen Vergewaltigung verurteilt, Anna.

780
01:31:58,142 --> 01:31:59,894
Dein Vater ist ein Vergewaltiger.

781
01:32:00,812 --> 01:32:03,022
Er ist nicht zur Liebe fähig,
er ist ein Monster.

782
01:32:13,491 --> 01:32:14,742
Ich möchte nach Hause gehen.

783
01:32:16,536 --> 01:32:19,038
Das war eine schlechte Idee.
Ihr solltet beide gehen.

784
01:32:19,330 --> 01:32:20,540
Wir werden hiermit aufhören.

785
01:32:51,446 --> 01:32:52,780
Du bist zu weit gegangen, Eve.

786
01:32:52,780 --> 01:32:55,992
Bleiben Sie, wenn Sie wollen.
Ich bin fertig mit dieser Lüge.

787
01:33:22,810 --> 01:33:23,728
Hallo, Anna?

788
01:33:26,022 --> 01:33:27,482
Nein, es ist Eva.

789
01:33:28,232 --> 01:33:29,484
Vorabend?

790
01:33:30,610 --> 01:33:32,570
Es ist seltsam, deine Stimme zu hören.

791
01:33:32,695 --> 01:33:34,572
Nach so langer Zeit.

792
01:33:35,573 --> 01:33:37,742
Ich hatte nicht erwartet, mit dir zu reden.

793
01:33:39,410 --> 01:33:40,745
Wie geht es Anna?

794
01:33:41,746 --> 01:33:45,666
Ich habe versucht, sie auf dem Handy anzurufen
aber sie antwortete nicht.

795
01:33:46,167 --> 01:33:47,752
Ich mache mir Sorgen.

796
01:33:49,796 --> 01:33:52,548
Ich würde dich gerne sehen.
Vielleicht könnten wir...

797
01:33:52,548 --> 01:33:55,426
Es würde großartig aussehen
für Ihren Fall.

798
01:33:55,551 --> 01:33:58,513
Darum geht es nicht.
Ich vermisse meine Töchter.

799
01:33:59,097 --> 01:34:02,016
Ich möchte, dass du es siehst
der Mann, den du von mir wolltest.

800
01:34:02,016 --> 01:34:03,601
Der Mann, der ich auch sein wollte.

801
01:34:03,601 --> 01:34:05,520
Wir kommen nicht, um dich zu sehen.

802
01:34:06,646 --> 01:34:09,690
Du hast uns nicht nur verlassen,
Du hast uns beschmutzt.

803
01:34:09,690 --> 01:34:12,193
Du warst derjenige
Wer hat mich beschmutzt, Eva,

804
01:34:12,568 --> 01:34:14,821
Du warst derjenige
der mich öffentlich verlassen hat.

805
01:34:14,946 --> 01:34:16,906
Ich habe dich nie verlassen.

806
01:34:18,449 --> 01:34:20,785
Du wolltest es schon immer
in meinen Armen sein,

807
01:34:21,536 --> 01:34:23,788
Du hast meine Hand nie losgelassen.

808
01:34:24,205 --> 01:34:26,165
Du wolltest immer meine Aufmerksamkeit.

809
01:34:26,165 --> 01:34:29,377
Alle haben dich gesagt
sah aus wie ich,

810
01:34:29,627 --> 01:34:31,712
Du hattest meinen Charakter.

811
01:34:34,048 --> 01:34:35,716
Wir alle machen Fehler.

812
01:34:36,134 --> 01:34:37,844
Du hast auch welche gemacht.

813
01:34:37,969 --> 01:34:41,764
Éléonore am Sehen hindern
Ihre kranke Schwester ist grausam.

814
01:34:42,265 --> 01:34:46,686
Du lügst und manipulierst
Menschen, weil du denkst
Du hast recht.

815
01:34:47,437 --> 01:34:49,897
Aber tief im Inneren bist du es
Genau wie ich, Eve.

816
01:34:59,574 --> 01:35:01,325
Ich wusste nicht, dass sie krank war.

817
01:35:01,784 --> 01:35:04,662
Stéphanie hat mir eine Nachricht hinterlassen,
aber es war kurz nach dem Prozess.

818
01:35:04,662 --> 01:35:07,081
Ich wusste nicht, dass es ernst war.

819
01:35:07,206 --> 01:35:08,916
Ich bin nicht wie er.

820
01:35:13,087 --> 01:35:14,630
Du wusstest es?

821
01:35:15,590 --> 01:35:17,925
Ich konnte dich nicht zulassen
komm hierher zurück.

822
01:35:18,468 --> 01:35:19,844
Ich wusste es nicht.

823
01:35:19,844 --> 01:35:23,055
Das meinte ich nicht
um dich von deiner Schwester fernzuhalten.

824
01:35:23,055 --> 01:35:24,599
Ich schwöre.

825
01:35:25,016 --> 01:35:26,851
Ich bin nicht wie er.

826
01:35:41,157 --> 01:35:42,950
Ich bin nicht wie er.

827
01:36:07,892 --> 01:36:11,896
Ich möchte, dass du uns besuchst
ihn, wenn ich weg bin. -Warum?

828
01:36:12,855 --> 01:36:15,691
Er hat es für dich verdient
um seine Version zu hören.

829
01:36:16,984 --> 01:36:19,695
Wir waren jung, als es passierte.

830
01:36:20,696 --> 01:36:23,491
Wir haben den Menschen geglaubt
die um uns herum waren

831
01:36:23,491 --> 01:36:25,159
und der uns liebte.

832
01:36:26,035 --> 01:36:28,663
Für dich war es Eva,
Bei mir war es Papa.

833
01:36:29,664 --> 01:36:31,707
Soll ich einen Meineid leisten?

834
01:36:31,707 --> 01:36:35,002
Nein, ich will nur dich
ihm zuzuhören.

835
01:36:44,095 --> 01:36:47,682
Als Kind war es aufregend
Ihn als Vater zu haben.

836
01:36:48,975 --> 01:36:51,978
Du wusstest nie, was er tun würde,
wo er sein würde,

837
01:36:52,103 --> 01:36:53,771
als er zu uns kam.

838
01:36:56,023 --> 01:36:59,068
Ich warte auf ihn
brachte auch Enttäuschung,

839
01:37:00,027 --> 01:37:02,405
Ich dachte, er wäre es
mit uns in den Urlaub fahren,

840
01:37:02,738 --> 01:37:05,700
nur um ihn absagen zu lassen
am Vorabend.

841
01:37:07,827 --> 01:37:10,830
Er sagte, er hätte meine Mutter betrogen
weil sie deprimiert war,

842
01:37:10,830 --> 01:37:14,792
aber sie war deprimiert
weil er sie ständig betrog.

843
01:37:18,129 --> 01:37:21,007
Eines Nachts mein bester Freund
kam zum Übernachten.

844
01:37:21,924 --> 01:37:25,678
Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht
Nacht und sie war nicht in meinem Zimmer.

845
01:37:26,137 --> 01:37:29,682
Ich stand auf und sah sie
im Wohnzimmer mit Papa.

846
01:37:29,682 --> 01:37:32,727
Ich sah, wie er sie führte
in sein Büro.

847
01:37:33,895 --> 01:37:37,273
Am nächsten Morgen
sie lag neben mir.

848
01:37:37,732 --> 01:37:40,777
Ich konnte Dads riechen
Geruch in ihren Haaren.

849
01:37:42,111 --> 01:37:46,032
Ich habe mich so geschämt, dass ich
habe nie irgendwelche Fragen gestellt.

850
01:37:46,741 --> 01:37:49,660
Ich habe es ihr nicht gesagt
was ich in dieser Nacht gesehen habe.

851
01:37:50,745 --> 01:37:53,748
Das habe ich dem Richter gesagt.

852
01:37:58,836 --> 01:38:00,755
Ich werde es mitnehmen.

853
01:38:09,097 --> 01:38:10,973
<i>- Hallo.</i>
- Hallo.

854
01:38:11,933 --> 01:38:15,228
Ich bin zurück. Ich kann meine abholen
Stunden. Ich kann heute Abend sogar arbeiten.

855
01:38:15,228 --> 01:38:16,979
Was ist los?

856
01:38:17,313 --> 01:38:18,773
Es tut mir leid, dass ich gegangen bin.

857
01:38:18,773 --> 01:38:21,067
Sie liegt im Sterben,
aber ich kann nicht da sein.

858
01:38:21,192 --> 01:38:22,527
Ich kann einfach nicht, Thomas.

859
01:38:22,527 --> 01:38:25,029
Familie ist Blödsinn.

860
01:38:30,660 --> 01:38:31,869
Vorabend?

861
01:38:31,869 --> 01:38:34,914
Ich kann dich nicht hören, Eva,
Die Musik ist zu laut.

862
01:38:34,914 --> 01:38:37,959
Senden Sie mir Ihren Standort,
Ich werde dich suchen.

863
01:38:38,709 --> 01:38:40,211
Ich liebe dich, Eva.

864
01:38:41,420 --> 01:38:43,297
Schließ mich nicht aus.

865
01:38:44,674 --> 01:38:46,884
Okay, ich komme.

866
01:39:17,707 --> 01:39:19,834
- Geht es dir gut?
- Mm-hmm.

867
01:39:25,923 --> 01:39:27,884
Könnten Sie das beurteilen?
meine kleine Schwester

868
01:39:28,009 --> 01:39:30,887
für ihre medizinische Hilfe
in sterbender Bitte?

869
01:39:31,888 --> 01:39:33,931
- Wann?
- Jetzt.

870
01:39:36,309 --> 01:39:39,312
Ich habe gerade eine große Nacht hinter mir,
Wir hatten einige schwierige Fälle.

871
01:39:39,312 --> 01:39:41,272
Ich verstehe.

872
01:39:42,940 --> 01:39:45,234
Wissen Sie, was das bedeutet?

873
01:39:46,569 --> 01:39:49,822
Ich sollte dich nicht in meine verwickeln
Familiensachen. Es tut mir wirklich leid.

874
01:39:49,822 --> 01:39:51,115
Nein, es ist in Ordnung.

875
01:39:52,200 --> 01:39:54,202
Schicken Sie mir die Adresse.

876
01:39:54,869 --> 01:39:56,954
Ich werde ein bisschen schlafen und dann gehen.

877
01:39:57,288 --> 01:39:58,080
Danke schön.

878
01:39:58,080 --> 01:40:00,374
Sag ihnen nicht, dass ich gefragt habe.
Anna kann es nicht wissen.

879
01:40:00,875 --> 01:40:04,337
Ich schicke dir das
Arztnummer wer wird
Machen Sie die zweite Beurteilung.

880
01:40:04,337 --> 01:40:05,421
- Ja.
- Okay.

881
01:40:11,094 --> 01:40:14,013
Wie lange bist du schon
Denken Sie ans Sterben?

882
01:40:14,222 --> 01:40:15,681
Ein Jahr lang.

883
01:40:16,182 --> 01:40:18,893
Ich wartete, bis meine Mutter zustimmte.

884
01:40:19,894 --> 01:40:21,562
Warum treffen Sie diese Wahl?

885
01:40:21,771 --> 01:40:24,148
Du könntest immer noch eine Chemo machen.

886
01:40:25,858 --> 01:40:28,319
Ich habe mein Leben verbracht
im Krankenhaus.

887
01:40:29,487 --> 01:40:31,155
Ich möchte nicht zurück.

888
01:40:31,406 --> 01:40:34,158
Und das tue ich wirklich nicht
möchte dort sterben.

889
01:40:36,869 --> 01:40:39,831
Gibt es Dinge
hast du immer noch Freude daran?

890
01:40:39,956 --> 01:40:42,083
Was ist Ihnen wichtig?

891
01:40:45,086 --> 01:40:47,505
Das, was ich gefunden habe
die Freude daran ist weg.

892
01:40:47,839 --> 01:40:49,006
Mein Pferd.

893
01:40:50,633 --> 01:40:52,844
Was ist wichtig

894
01:40:52,844 --> 01:40:55,138
ist meine Mutter und meine Schwester.

895
01:40:56,264 --> 01:40:59,851
Ist es genug, um dich zu machen?
Überdenken Sie Ihre Entscheidung?

896
01:40:59,976 --> 01:41:02,103
So konntest du behalten
mit ihnen zusammen sein?

897
01:41:02,103 --> 01:41:03,437
Nein.

898
01:41:03,980 --> 01:41:06,023
Ich bin bereit zu gehen.

899
01:41:07,483 --> 01:41:09,277
Hast du Angst vor dem Tod?

900
01:41:11,320 --> 01:41:12,363
Nein.

901
01:41:14,365 --> 01:41:19,036
Wenn Sie nur wüssten, wie
Ich habe oft darum gebettelt
Oma kommt und holt mich.

902
01:41:19,871 --> 01:41:21,539
Ich möchte aufhören zu leiden.

903
01:41:23,875 --> 01:41:26,043
Und ich möchte meinen Tod erfahren.

904
01:41:28,045 --> 01:41:30,214
Es mag bizarr klingen,

905
01:41:30,214 --> 01:41:33,509
aber ich möchte voll und ganz
Lebe meinen Tod.

906
01:41:35,219 --> 01:41:37,013
Ich verstehe.

907
01:41:39,265 --> 01:41:43,019
Sie können jeden einladen
um bei dir zu sein,

908
01:41:43,144 --> 01:41:45,897
aber es ist ihre Entscheidung
akzeptieren oder nicht.

909
01:41:46,355 --> 01:41:50,151
Sie können unangenehm werden
wenn der Moment kommt.

910
01:41:51,652 --> 01:41:54,489
Kann ich das Kleid meiner Oma tragen?

911
01:41:54,489 --> 01:41:56,199
Ihr Hochzeitskleid?

912
01:41:57,200 --> 01:41:59,827
- Kann ich es tragen?
- Ja.

913
01:42:00,203 --> 01:42:02,205
Du kannst tragen, was du willst.

914
01:42:02,205 --> 01:42:05,041
Ich brauche nur Zugang
zu beiden Armen.

915
01:42:07,376 --> 01:42:10,254
Die ganze Prozedur
dauert weniger als fünf Minuten.

916
01:42:10,254 --> 01:42:13,007
Der Tod selbst
dauert ein paar Minuten.

917
01:42:16,427 --> 01:42:20,681
Du musst alles akzeptieren
Emotionen kommen im Moment.

918
01:42:21,057 --> 01:42:24,102
Du musst nicht so tun, als ob
oder etwas erzwingen.

919
01:42:24,227 --> 01:42:26,354
Erlebe es so wie es ist.

920
01:42:27,939 --> 01:42:30,608
Ich werde dasselbe sagen
an deine Liebsten.

921
01:42:31,609 --> 01:42:35,530
Sie können Ihre Meinung ändern
oder absagen oder verschieben

922
01:42:35,530 --> 01:42:38,074
bis zum allerletzten Moment.

923
01:42:40,535 --> 01:42:45,123
Kennen Sie die Schritte von
der Prozess und die Risiken?

924
01:42:48,459 --> 01:42:51,587
Wann möchten Sie?
diese Pflege erhalten?

925
01:43:06,894 --> 01:43:08,229
Geht es dir gut?

926
01:43:12,525 --> 01:43:14,068
Es ist schwer.

927
01:43:17,905 --> 01:43:19,991
Es ist, was sie will.

928
01:43:22,410 --> 01:43:25,121
Ich habe das Gefühl, dass ich etwas gegeben habe
die besten Jahre meines Lebens.

929
01:43:25,121 --> 01:43:27,582
Und ich gehe mit nichts.

930
01:43:29,000 --> 01:43:32,253
Nur Bitterkeit
und eine grenzenlose Trauer.

931
01:43:35,214 --> 01:43:37,425
Aber ich hatte eine
außergewöhnliche Tochter.

932
01:43:39,177 --> 01:43:42,180
Ich wünschte, ich hätte mich entspannen können
Ihr Schmerz nahm ihren Platz ein.

933
01:43:46,642 --> 01:43:49,103
Du bist nicht allein.

934
01:43:52,106 --> 01:43:54,275
Ich bin hier. Wirklich.

935
01:43:55,693 --> 01:43:57,528
Ich wollte das Gesicht wahren,

936
01:43:59,489 --> 01:44:00,740
rette deinen Vater,

937
01:44:01,073 --> 01:44:03,159
für Anna, weil
ihrer Krankheit.

938
01:44:04,494 --> 01:44:07,121
Ich weiß, ich weiß.

939
01:44:12,543 --> 01:44:14,212
Alles ist signiert.

940
01:44:15,546 --> 01:44:17,381
Ich habe Ihren Arzt kontaktiert.

941
01:44:17,673 --> 01:44:21,135
Sie wird das Zweite tun
Einschätzung heute Abend.

942
01:44:21,969 --> 01:44:24,305
Anna hat darum gebeten
es soll morgen sein.

943
01:44:24,430 --> 01:44:26,224
Um zwei Uhr.

944
01:44:41,406 --> 01:44:43,074
Warum morgen?

945
01:44:44,409 --> 01:44:46,661
Du willst nicht
zuerst mit Eve reden?

946
01:44:46,661 --> 01:44:48,412
Oder auf Papa warten?

947
01:44:49,455 --> 01:44:51,707
Ich will nicht
warte auf das Urteil.

948
01:44:58,339 --> 01:45:01,259
Ich möchte einfach nur schlafen gehen
und wache nie auf.

949
01:45:06,722 --> 01:45:08,516
Mach mir morgen Pfannkuchen.

950
01:45:10,017 --> 01:45:13,062
Sie werden es riechen
so gut wie sie zu essen.

951
01:45:37,378 --> 01:45:39,297
Willst du es ihnen selbst sagen?

952
01:45:41,632 --> 01:45:43,217
Ja.

953
01:45:51,726 --> 01:45:53,728
Morgen um zwei Uhr,

954
01:45:54,353 --> 01:45:56,314
Ich werde mich meiner Großmutter anschließen.

955
01:45:58,566 --> 01:46:02,570
Ich werde meine Mutter haben
und meine Schwester Lélé mit mir.

956
01:46:05,490 --> 01:46:08,493
Vielen Dank für
Respektierung unserer Privatsphäre.

957
01:46:49,200 --> 01:46:51,369
Ich habe meine Meinung geändert.

958
01:46:52,411 --> 01:46:55,289
Ich möchte, dass meine Asche es tut
hier verstreut sein.

959
01:47:15,476 --> 01:47:18,563
Es ist grausam, das sagen zu müssen
Abschied am Telefon.

960
01:47:20,857 --> 01:47:22,483
Warum so bald?

961
01:47:24,444 --> 01:47:25,653
Warten.

962
01:47:27,280 --> 01:47:30,825
In zwei Tagen werde ich es wissen
wenn ich meine bedingte Entlassung erhalte.

963
01:47:32,368 --> 01:47:35,663
Ihre Ankündigung hat
hat viel Sympathie hervorgerufen.

964
01:47:38,166 --> 01:47:40,501
Es gibt ein gutes
Chance, dass ich rauskomme.

965
01:47:45,423 --> 01:47:47,842
Ich liebe dich oben
das alles, Papa.

966
01:47:52,221 --> 01:47:55,516
Seien Sie mutig und seien Sie ehrlich.

967
01:47:55,767 --> 01:47:57,351
Ja.

968
01:47:58,895 --> 01:48:00,271
Ja.

969
01:48:02,482 --> 01:48:05,443
Ich liebe dich mehr
als alles andere, Anna.

970
01:48:12,200 --> 01:48:14,285
Ich liebe dich auch, Papa.

971
01:48:15,286 --> 01:48:17,538
Ich lege jetzt auf.

972
01:48:18,581 --> 01:48:19,749
Okay.

973
01:48:23,878 --> 01:48:25,713
Tschüss, Papa.

974
01:48:46,234 --> 01:48:48,319
Ich bin bereit.

975
01:48:49,403 --> 01:48:52,657
Ich mache das für mich selbst,
nicht für jemand anderen.

976
01:48:58,663 --> 01:49:00,790
Als ich geboren wurde,

977
01:49:02,834 --> 01:49:04,669
Du warst schon groß.

978
01:49:06,337 --> 01:49:08,589
Du warst so geheimnisvoll.

979
01:49:10,883 --> 01:49:14,846
Ich wollte dich viele Dinge fragen,
aber du warst so distanziert.

980
01:49:22,478 --> 01:49:24,355
Du bist stark.

981
01:49:24,981 --> 01:49:26,816
Ich bewundere dich.

982
01:49:33,239 --> 01:49:34,866
Ich bin sauer auf Eve.

983
01:49:38,661 --> 01:49:42,373
Liebe deine Schwester,
Du hast nur noch einen übrig.

984
01:50:44,060 --> 01:50:46,103
Ich muss dich noch einmal fragen.

985
01:50:47,105 --> 01:50:50,942
Möchten Sie immer noch erhalten?
Medizinische Sterbehilfe?

986
01:50:51,067 --> 01:50:52,568
Ja.

987
01:51:01,536 --> 01:51:03,871
Brauchen Sie Zeit dazu?
verabschieden Sie sich?

988
01:51:08,334 --> 01:51:09,585
Danke, Monique.

989
01:51:12,130 --> 01:51:14,632
Sag Eve, dass ich nicht böse auf sie bin.

990
01:51:17,009 --> 01:51:18,719
Ich liebe dich, Lélé.

991
01:51:20,304 --> 01:51:21,806
Ich liebe dich, Mama.

992
01:51:25,977 --> 01:51:28,563
Vielen Dank, dass Sie mich gehört haben.

993
01:51:33,401 --> 01:51:37,989
Ich beginne mit einer Kochsalzlösung
Spritze, um sicherzugehen
Der Katheter funktioniert.

994
01:51:45,580 --> 01:51:49,000
Die erste Injektion
wird dich einschlafen lassen.

995
01:51:52,795 --> 01:51:55,006
Anna, du bist sehr mutig.

996
01:51:56,591 --> 01:52:00,261
Ich weiß, wie schwierig das Letzte ist
Es müssen ein paar Monate gewesen sein.

997
01:52:00,678 --> 01:52:03,514
Du wirst in den Herzen weiterleben
von denen, die dich lieben.

998
01:52:03,639 --> 01:52:06,601
Ich möchte, dass du es weißt
dass du auch in meinem Herzen sein wirst.

999
01:52:08,728 --> 01:52:11,856
Du verdienst das Recht auf Ruhe.

1000
01:52:23,659 --> 01:52:24,952
Ich fange jetzt an.

1001
01:52:40,760 --> 01:52:43,054
Ich wünsche Ihnen einen ruhigen
Reise, Anna,

1002
01:52:43,888 --> 01:52:45,056
eine friedliche Ruhe.

1003
01:54:10,475 --> 01:54:11,642
Sie ist weg.

1004
01:54:26,032 --> 01:54:27,241
Mein kleines Mädchen.

1005
01:54:32,330 --> 01:54:34,665
Mein Baby ist weg.

1006
01:54:35,750 --> 01:54:37,835
Wir müssen weiter mit ihr reden.

1007
01:54:38,628 --> 01:54:40,296
Sie kann uns hören.

1008
01:55:43,860 --> 01:55:45,903
Ich hoffe, Sie verspüren Erleichterung.

1009
01:55:47,155 --> 01:55:49,240
Alles läuft wie geplant.

1010
01:55:50,992 --> 01:55:54,745
Sie bringen dich zur Beerdigung
nach Hause, um deinen Körper zu waschen.

1011
01:56:01,753 --> 01:56:03,171
Ich habe deinen Sarg ausprobiert.

1012
01:56:04,297 --> 01:56:07,258
Es ist seidig und weich,
Du wirst es bequem haben.

1013
01:56:08,926 --> 01:56:11,345
- Kann ich sie sehen?
- Natürlich.

1014
01:56:12,263 --> 01:56:15,224
Die Farbe stimmt genau
wie bei Oma.

1015
01:56:16,684 --> 01:56:18,102
Wir werden warten.

1016
01:56:19,020 --> 01:56:22,190
Ich habe die Urne gravieren lassen
wie du es wolltest.

1017
01:56:25,818 --> 01:56:27,862
Ich wollte das Ende nicht ruinieren.

1018
01:56:27,987 --> 01:56:29,947
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

1019
01:56:32,784 --> 01:56:35,203
Das verspreche ich
da für Éléonore.

1020
01:56:38,164 --> 01:56:40,917
Du hattest Recht,
Ich nehme das Klavier.

1021
01:56:42,085 --> 01:56:46,130
Schumann sagte, die Musik ermögliche es uns
mit dem Jenseits kommunizieren.

1022
01:56:47,048 --> 01:56:49,300
Ich weiß nicht, wohin Seelen gehen,

1023
01:56:49,300 --> 01:56:51,969
Aber ich weiß, dass du mich hören kannst.




